menu_rosa

La casa editrice inglese Voyager/HarperCollins ha da poco pubblicato sul proprio sito web la quarta di copertina di Dragon Haven, secondo e ultimo volume delle Rain Wild Chronicles di Robin Hobb, in arrivo nelle librerie britanniche il prossimo 4 marzo. Dragon Haven è la diretta continuazione di Dragon Keeper, pubblicato nel Regno Unito il 25 giugno 2009. Per chi avesse difficoltà a comprendere l'originale in lingua inglese, proponiamo a seguire la traduzione fatta dal nostro staff.


ATTENZIONE:
Il brano contiene riferimenti espliciti
ai fatti narrati in "Dragon Keeper"

I giovani draghi e i loro custodi stanno aprendosi un passaggio lungo le infide acque del Fiume delle Piogge. Sono alla ricerca di Kelsingra, la mitica città degli Antichi, e sono accompagnati dalla nave vivente Tarman, dal suo capitano Leftrin e da un gruppo di cacciatori, incaricati di battere la foresta in cerca di selvaggina per mantenere in forze i draghi. Con loro c’è Alise, che è sfuggita al suo freddo matrimonio con il crudele libertino Hest Finbok per proseguire i suoi studi sui draghi, e il segretario di Hest, Sedric, damerino di Borgomago. Rivalità e storie d’amore minacciano già di disgregare il gruppo di esploratori, ma forze esterne potrebbero rivelarsi persino più pericolose. I mercanti di Chalced bramano di mettere le mani su organi e sangue di drago per trarne medicinali e profitti. Un traditore da loro inviato si è infiltrato nella spedizione e non si fermerà davanti a nulla pur di ottenere le parti del corpo ambite. E poi ci sono le stesse Giungle della Pioggia: misteriose, instabili e pericolose, il loro fiume acido che scorre con violenza, la loro vegetazione impenetrabile e le vie d’acqua non riportate sulle mappe. Riusciranno i membri della spedizione a raggiungere illesi la loro destinazione? Esiste davvero la città di Kelsingra? Solo una cosa è certa: il viaggio lascerà  tutti i draghi e i loro compagni umani trasformati dall’esperienza.


Scritto da The Fool (9 dic 2009)
Per commentare e conoscere ulteriori aggiornamenti, potete visitare il nostro forum
Joomla templates by a4joomla