Critica all'edizione italiana delle Cronache
|
13-10-2018, 11:20,
Messaggio: #9
|
|||
|
|||
RE: Critica all'edizione italiana delle Cronache
Io cerco sempre di supportare i traduttori/editori nostrani perché mi piacerebbe diventare traduttrice, quindi è utile anche fare confronti con l'originale e "studiare" le scelte traduttive, ma sia editori che traduttori devono anche meritarselo il sostegno :/ quindi ultimamente sto cominciando a pensare pure io di passare direttamente all'originale per diversi autori (anche perché alcune serie che vorrei cominciare, tipo quella di The Nightrunners, sono in parte inedite). Con la Hobb avevo iniziato in italiano e mi ero abituata, ma conto di recuperare l'originale, anche appunto per lo "studio" di cui dicevo prima ^^
|
|||
« Precedente | Successivo »
|
Discussioni simili |
|||||
Discussione: | Autore | Risposte: | Letto: | Ultimo messaggio | |
Personaggio preferito delle Cronache | Umbra | 25 | 24.225 |
07-10-2018, 12:46 Ultimo messaggio: Millefoglie |
|
Libro preferito delle Cronache delle Giungle della Pioggia | Umbra | 4 | 5.513 |
28-06-2011, 20:49 Ultimo messaggio: Assassin |
Utente(i) che stanno guardando questa discussione: 1 Ospite(i)