Traduzione Homecoming
Need help :)
|
25-06-2019, 20:48,
Messaggio: #8
|
|||
|
|||
RE: Traduzione Homecoming
(24-06-2019, 12:31)The Fool Ha scritto: Qualcuno in possesso de Il sangue dei draghi potrebbe verificare come viene reso alla fine del capitolo 21, nel consueto scambio Erek-Detozi? Io ho solo il testo originale e le uniche altre corrispondenze sono in Dragon Keeper (dove, appunto, viene tradotto ovunque come Luna della Crescita). Anche ne Il sangue dei draghi viene tradotto come Luna della Crescita . "Una felicità di cui si conosce già la fine [...] è felicità o infelicità ?
Anche se sono conscia che finirà [...] voglio essere felice ugualmente."
Clover (CLAMP)
|
|||
« Precedente | Successivo »
|
Messaggi in questa discussione |
Traduzione Homecoming - da Laura Zanarini - 10-06-2019, 17:24,
RE: Traduzione Homecoming - da Tintaglia - 11-06-2019, 09:49,
RE: Traduzione Homecoming - da The Fool - 11-06-2019, 23:22,
RE: Traduzione Homecoming - da Laura Zanarini - 12-06-2019, 08:28,
RE: Traduzione Homecoming - da Coligne - 13-06-2019, 22:08,
RE: Traduzione Homecoming - da The Fool - 24-06-2019, 12:31,
RE: Traduzione Homecoming - da Clover - 25-06-2019, 20:48
RE: Traduzione Homecoming - da The Fool - 26-06-2019, 11:50,
RE: Traduzione Homecoming - da Laura Zanarini - 25-06-2019, 19:28,
RE: Traduzione Homecoming - da Laura Zanarini - 09-11-2019, 20:00,
RE: Traduzione Homecoming - da Clover - 10-11-2019, 22:06,
RE: Traduzione Homecoming - da Umbra - 29-11-2019, 17:19,
|
Discussioni simili |
|||||
Discussione: | Autore | Risposte: | Letto: | Ultimo messaggio | |
Homecoming | Akh-Ra | 15 | 27.204 |
10-02-2020, 13:44 Ultimo messaggio: Millefoglie |
Utente(i) che stanno guardando questa discussione: 1 Ospite(i)