Libri in lingua originale
|
28-01-2014, 15:27,
Messaggio: #36
|
|||
|
|||
RE: Libri in lingua originale
(28-01-2014, 14:18)Tintaglia Ha scritto:E mi aiuta ad interpretare il senso delle frasi, perché è davvero molto puntuale e ben fatto XD(28-01-2014, 12:21)Niji Ha scritto:(27-01-2014, 11:30)Niji Ha scritto: Adesso ho ripreso spavaldamente Shakespeare con un "pfui, lo studiavamo alle superiori" e invece è impestatissimo!Questa persona merita la mia gratitudine e la mia stima. E il commento testuale è imperdibile quanto i fumetti. reinterpretare: "And were I any thing but what I am, I would wish me only he." con: "If I wasn't already so awesome, I'd want to be him" è perfezione XD |
|||
« Precedente | Successivo »
|
Utente(i) che stanno guardando questa discussione: 1 Ospite(i)