Miglior Titolo Originale
|
18-11-2010, 20:33,
Messaggio: #1
|
|||
|
|||
Miglior Titolo Originale
Qual è il titolo inglese che vi è piaciuto di più dei libri di Robin Hobb, serie Il Reame degli Antichi?
Confesso che io non li trovo particolarmente originali, ma molto molto funzionali nel delimitare le varie serie. Il mio preferito è Fool's Errand (Il Risveglio dell'Assassino): per chi mastica un po' d'inglese, questa è un'espressione molto diffusa che indica un compito impossibile perchè quello che si richiede non esiste o non può essere raggiunto (un esempio potrebbe essere la costruzione di un edificio alto fino al cielo). Trovo molto interessante come Robin si sia servito di questa espressione giocando col nome del personaggio The Fool. E voi? Cosa votate? marco |
|||
18-11-2010, 23:30,
Messaggio: #2
|
|||
|
|||
RE: Miglior Titolo Originale
Mi ritrovo d'accordo coll'assassino: per costruzione della frase il miglior titolo è proprio quello de Il Risveglio dell'Assassino (Fool's Errand). Mentre, per "come suona" preferisco Fool's fate (che mi sembra sia il più corto)...
---- Non esistono armi pericolose, solo uomini pericolosi ----
Robert A. Heinlein - Fanteria dello Spazio |
|||
18-11-2010, 23:51,
Messaggio: #3
|
|||
|
|||
RE: Miglior Titolo Originale
I due che preferisco io sono Assassin's Apprentice e Fool's Fate, perché adoro le allitterazioni... Però ho votato per l'Apprendista perché mi dà più soddisfazione pronunciarlo XD
Adelasia Ha scritto:E tu sei malvagia. Molto. L'esercizio per concentrarsi è semplice. Smetti di pensare a quello che intendi fare. Smetti di pensare a quello che hai appena fatto. Poi smetti di pensare che hai smesso di pensare a queste cose. Allora troverai il Presente, il tempo che si allunga eterno, ed è davvero l'unico tempo che c'è. Lì, in quel luogo, finalmente avrai tempo di essere te stesso. - L'Assassino di Corte "Conosci questi versi, 'Quando sono diviso da te, l'alba mi sfiora il volto con le tue mani'? [...] Le parole di un altro uomo, dalle labbra di un altro uomo. Vorrei che fossero mie." - La nave in fuga |
|||
19-11-2010, 10:05,
Messaggio: #4
|
|||
|
|||
RE: Miglior Titolo Originale
Nessuno: decisamente non leggo Robin Hobb per i titoli.
Non amo i titoli descrittivi, in effetti... One does not need the size of a dragon to have the soul of a dragon. Robin Hobb |
|||
19-11-2010, 11:04,
Messaggio: #5
|
|||
|
|||
RE: Miglior Titolo Originale
(19-11-2010, 10:05)Tintaglia Ha scritto: Nessuno: decisamente non leggo Robin Hobb per i titoli. Naturalmente non credo qualcuno legga Robin per via dei titoli... ---- Non esistono armi pericolose, solo uomini pericolosi ----
Robert A. Heinlein - Fanteria dello Spazio |
|||
19-11-2010, 11:23,
Messaggio: #6
|
|||
|
|||
RE: Miglior Titolo Originale
Beh, ma altri autori li ho assaggiati giusto per i titoli.
Colleziono titoli che mi piacciono ^^ One does not need the size of a dragon to have the soul of a dragon. Robin Hobb |
|||
19-11-2010, 11:31,
Messaggio: #7
|
|||
|
|||
RE: Miglior Titolo Originale
mmm...
Credo che, a parte la Carey (ho preso Il Dardo e la Rosa perché il titolo m'ispirava), non ho mai letto un autore perché mi piaceva il titolo. Per la copertina si, tante volte... ---- Non esistono armi pericolose, solo uomini pericolosi ----
Robert A. Heinlein - Fanteria dello Spazio |
|||
19-11-2010, 12:15,
Messaggio: #8
|
|||
|
|||
RE: Miglior Titolo Originale
Be' ragazzi, non stavo dicendo che si prende un libro per il titolo
Ma, una volta preso un libro che ha anche un titolo, quale vi piace di più marco |
|||
20-11-2010, 15:28,
Messaggio: #9
|
|||
|
|||
RE: Miglior Titolo Originale
Io ho votato Fool's Fate: mi piace come suona
|
|||
20-11-2010, 16:12,
Messaggio: #10
|
|||
|
|||
RE: Miglior Titolo Originale
Fool's Errand è senz'altro il titolo più intelligente, ma Assassin's Apprentice ha un fascino speciale... almeno per me.
PS: Cattivo! Escludere i BELLISSIMI titoli italiani! Avremmo tutti votato per La furia dell'assassino, si sa... Occhi-di-notte Ha scritto: |
|||
« Precedente | Successivo »
|
Discussioni simili |
|||||
Discussione: | Autore | Risposte: | Letto: | Ultimo messaggio | |
Titolo saga | Folgore | 3 | 2.183 |
16-04-2019, 12:45 Ultimo messaggio: The Fool |
|
Miglior antagonista della saga | Umbra | 20 | 16.588 |
27-09-2011, 14:06 Ultimo messaggio: Kettricken |
Utente(i) che stanno guardando questa discussione: 1 Ospite(i)