Il Destino Del Matto (e Dell'Assassino)
Spoiler e Discorsi Seri
|
30-11-2013, 23:29,
Messaggio: #41
|
|||
|
|||
RE: Il Destino Del Matto (e Dell'Assassino)
No, più che altro mi chiedevo se qualcuno ci legge qualcosa di interessante in previsione del prossimo libro!
|
|||
01-12-2013, 00:23,
Messaggio: #42
|
|||
|
|||
RE: Il Destino Del Matto (e Dell'Assassino)
(30-11-2013, 23:29)Iku Ha scritto: No, più che altro mi chiedevo se qualcuno ci legge qualcosa di interessante in previsione del prossimo libro! L'avevo capito! Io ci vedo un forte e risonante “No, se fosse dipeso da lui, Fitz avrebbe agito diversamente.” E questo mi fa ben sperare. Tanto. Occhi-di-notte Ha scritto: |
|||
03-12-2013, 19:46,
Messaggio: #43
|
|||
|
|||
RE: Il Destino Del Matto (e Dell'Assassino)
Ok. E' successa una cosa inaspettata.
Ieri ovvi spoiler sulla fine del destino [leggi] E' agghiacciante da dire ma mi sono bloccata. Ho letto quella parte, il modo in cui ovvi spoiler sulla fine del destino [leggi] L'ho trovato credibile. Fine. Ho intenzione di articolare un po' meglio questa mia nuova reazione, anche rileggendo quello che dicemmo all'epoca (e soprattutto quello che io dissi all'epoca) per metabolizzare il mio pensiero e trarne qualcosa di utile (perché è chiaro, non posso sganciare questa bomba e poi sparire). Soprattutto perché nessuno è più allibito di me di fronte a questa cosa. |
|||
04-12-2013, 14:23,
Messaggio: #44
|
|||
|
|||
RE: Il Destino Del Matto (e Dell'Assassino)
Ho da poco terminato la trilogia e fresco del finale mi sono letto tutto il topic.
Vi dirò... sinceramente... il finale mi è piaciuto! Non l'ho trovato né forzato né frettoloso, certo Spoiler [leggi] Non dobbiamo dimenticare che il rapporto tra Fitz e il Matto non è solo fine a se stesso ma sopratutto come Catalizzatore e Profeta Bianco. Che fine fa un Profeta Bianco fuori dal suo tempo profetizzato... l'Uomo Nero. Altro punto "l'amore" tra i due, facciamo un passo in dietro: il Matto è mai stato chiaro sul suo essere maschio o femmina? Se non ricordo male ha sempre giocato su quest'ambiguità e non ha mai dato una risposta definitiva; per cui pensare, che il Matto sia maschio solo per l'articolo e il sostantivo al maschile lo trovo "troppo banale" per lo stesso personaggio, meglio il continuo e costante dubbio su questo punto. E qui torniamo al punto iniziale, "l'amore" tra i due: personalmente non ritengo che la parola Amore vada limitata al solo rapporto tra due amanti, immaginate all'Amore tra un genitore e il proprio figlio/a e viceversa, l'Amore fraterno, l'Amore che può nascere tra due amici/che che crescono assieme e passano una vita condividendo tutto... detto ciò non mi sento di ghetizzare "l'amore" tra i due come semplice rapporto tra amanti. Hobb lo chiarisce quanto Spoiler [leggi] Il nostro Fitz né ha passate di tutti i colori nelle due trilogie, e quale miglior finale se non Spoiler [leggi] "I primi a entrare, gli ultimi a uscire" Arsori di Ponti |
|||
04-12-2013, 17:32,
Messaggio: #45
|
|||
|
|||
RE: Il Destino Del Matto (e Dell'Assassino)
(04-12-2013, 14:23)NightBlue Ha scritto: non mi sento di ghetizzare "l'amore" tra i due come semplice rapporto tra amanti. Hobb lo chiarisce quanto Sono d'accordo con te, e il passaggio che hai sottolineato è fondamentale. Non si può ridurre un sentimento del genere a qualcosa di meramente fisico; e certi legami sono troppo profondi per rientrare in una qualsiasi definizione. :-) (04-12-2013, 14:23)NightBlue Ha scritto: Il nostro Fitz né ha passate di tutti i colori nelle due trilogie, e quale miglior finale se non sull'ultima frase di fool's fate (il destino dell'assassino) [leggi] Occhi-di-notte Ha scritto: |
|||
04-12-2013, 18:39,
Messaggio: #46
|
|||
|
|||
RE: Il Destino Del Matto (e Dell'Assassino)
(04-12-2013, 17:32)The Fool Ha scritto: Chiedo venia, non ho controllato la versione originale inglese e mi sono basato sulla traduzione italiana. Premetto, l'inglese non è il mio forte, come giustamente tu sottolinei Spoiler [leggi] Facendo una piccola digressione: adoro i libri e li preferisco di gran lunga ai films perché lasciano margine al pensiero/sogno proprio, una propria interpretazione delle parole. "I primi a entrare, gli ultimi a uscire" Arsori di Ponti |
|||
04-12-2013, 19:18,
Messaggio: #47
|
|||
|
|||
RE: Il Destino Del Matto (e Dell'Assassino)
(04-12-2013, 18:39)NightBlue Ha scritto: condivido il finale della traduzione italiana e lo trovo in linea con la versione inglese. Assolutamente: Paola ha fatto un lavoro eccelso, e non avrebbe potuto rendere meglio il senso di quella frase. Che infatti, sia in italiano che in inglese, non esprime una frase finale - spoiler [leggi] Occhi-di-notte Ha scritto: |
|||
05-12-2013, 17:11,
Messaggio: #48
|
|||
|
|||
RE: Il Destino Del Matto (e Dell'Assassino)
(04-12-2013, 19:18)The Fool Ha scritto:Quoto in pieno, ritengo che Hobb abbia ponderato attentamente il finale ... !?! Grazie per la segnalazione del topic che mi era sfuggito. "I primi a entrare, gli ultimi a uscire" Arsori di Ponti |
|||
16-12-2013, 14:44,
Messaggio: #49
|
|||
|
|||
RE: Il Destino Del Matto (e Dell'Assassino)
Come forse si è capito io sono un po' il pungolo cattivo quando bazzico da queste parti*
Altrove, ho scritto un lungo commento su come, secondo me, Fitz non ha limitato Nightseye affatto e su come, anzi, il fatto stesso che Fitz pensi di averlo fatto sia un "belittlement" di Nightseye e delle sue scelte (si trova . qui . ) Io continuo a pensare che Fine di Fool's Fate [leggi] Sono d'accordo con molti sul fatto che Fitz avesse, probabilmente, bisogno dell'allontanarsi dal Matto, e su come anche e soprattutto il Matto avesse bisogno di ritrovare probabilmente se stesso, per così dire. Non è un buon finale per le tre trilogie. E' un buon finale, forse, per Tawny Man. Per Fitz&Fool? No. E riguardo al fatto che non a Robin Hobb sia piaciuto che i suoi lettori hanno osato non concordare con lei... mi astengo <.< * Ed è il motivo per cui bazzico molto meno^^ I've never seen the Icarus story as a lesson about the limitations of humans.
I see it as a lesson about the limitations of wax. “What else should you be? Human beings didn't evolve brains in order to lie around on lakes. Killing's the first thing we learned. And a good thing we did, or we'd be dead, and the tigers would own the earth.” ― Orson Scott Card, Ender's Game |
|||
31-05-2018, 08:43,
Messaggio: #50
|
|||
|
|||
RE: Il Destino Del Matto (e Dell'Assassino)
Sto leggendo The Fool's Fate, attendo di finirlo per leggere tutti i vostri commenti a riguardo.
Approfittando di una giornata di riposo, sono arrivata al momento della Spoiler [leggi] |
|||
« Precedente | Successivo »
|
Discussioni simili |
|||||
Discussione: | Autore | Risposte: | Letto: | Ultimo messaggio | |
La furia dell'assassino - Golden Fool | The Fool | 14 | 14.826 |
18-10-2018, 14:48 Ultimo messaggio: Niji |
|
Il Matto - La domanda fondamentale | The Fool | 170 | 147.805 |
16-06-2014, 14:49 Ultimo messaggio: Ambra |
|
Il risveglio dell'assassino - Fool's Errand | The Fool | 20 | 20.249 |
31-12-2013, 15:05 Ultimo messaggio: Iku |
|
Il Cuore di Fitz e l'Equilibrio del Mondo | Tiz | 5 | 7.358 |
09-09-2013, 13:44 Ultimo messaggio: Tiz |
|
Sondaggio Time: Il Matto... | Tiz | 2 | 4.039 |
22-05-2013, 15:37 Ultimo messaggio: Ambra |
|
Il Futuro del Mondo di RoE: Distopia Nascosta? | Tiz | 10 | 11.687 |
02-05-2013, 19:01 Ultimo messaggio: Umbra |
|
La Bugia dell'Assassino | Iku | 6 | 7.992 |
02-05-2013, 11:58 Ultimo messaggio: Tiz |
Utente(i) che stanno guardando questa discussione: 1 Ospite(i)