Les Aventuriers de la Mer: la graphic novel dei Liveship Traders
Adattamento grafico francese dei Mercanti di Borgomago
|
19-04-2013, 14:30,
Messaggio: #11
|
|||
|
|||
RE: Les Aventuriers de la Mer: la graphic novel dei Liveship Traders
Ma sono bellissime!
Se uscisse in inglese anche una persona come me, che non ama i fumetti, comprerebbe subito la GN! marco La vita è così grande / che quando sarai sul punto di morire / pianterai un ulivo / convinto ancora di vederlo fiorire.
Roberto Vecchioni - Sogna, ragazzo, sogna
|
|||
19-04-2013, 15:09,
Messaggio: #12
|
|||
|
|||
RE: Les Aventuriers de la Mer: la graphic novel dei Liveship Traders
(19-04-2013, 14:30)Umbra Ha scritto: Se uscisse in inglese anche una persona come me, che non ama i fumetti, comprerebbe subito la GN! Ci speriamo un po' tutti! Proprio oggi, però, Robin ribadiva che è più probabile una traduzione in olandese (come per la graphic novel dell'Assassin Royal) piuttosto che in inglese. :-( Venendo all'articolo, la Alwett motiva le differenze nell'aspetto dei Vestrit (bruni anziché mori) e di Malta in particolare (addirittura bionda nel fumetto); fondamentalmente, una colorazione fedele alla descrizione hobbiana non avrebbe dato risultati altrettanto buoni. Audrey Alwett Ha scritto:Althéa (and almost all the people of the Vestrit's family, inclued Vivacia) is not as dark-haired as in the novel’s description where her hair has the color of « a crow’s wing » (that’s a french expression, I do not know if you have the same). The reason is we cannot print a perfect dark in a comic book, except the dark of the draughtman’s line. But Daniela (the draughtwoman) use the italian method (maybe because she is italian, he he !) in which she does not ink her drawings, but does a very clean drawing with just a pencil. We choose this method, because it allows a better suppleness of the line, while with the ink you have often a big rigidity and characters not really natural. Si scopre, inoltre, che Kennit comparirà solo a partire dal secondo volume per poter introdurre degnamente, in questo primo albo, la famiglia Vestrit, Brashen, Paragon, Davad, i serpenti... Audrey Alwett Ha scritto:Indeed, Kennit is not present in this volume. My problem was that a french comic book has only 46 pages (if you want put more pages for this kind of book, the publisher is not happy because he loses money). But those who readed already the novel knows that, there is a lot of characters to introduce : all the Vestrit's Family, Vivacia, Davad, The Parangon, Brashen Trell, Torg, the snakes, etc, etc. Occhi-di-notte Ha scritto: |
|||
27-05-2013, 12:27,
Messaggio: #13
|
|||
|
|||
RE: Les Aventuriers de la Mer: la graphic novel dei Liveship Traders
Quando? *_* Quando? Quando?
(PS: VOGLIO AMBEEEER!) I've never seen the Icarus story as a lesson about the limitations of humans.
I see it as a lesson about the limitations of wax. “What else should you be? Human beings didn't evolve brains in order to lie around on lakes. Killing's the first thing we learned. And a good thing we did, or we'd be dead, and the tigers would own the earth.” ― Orson Scott Card, Ender's Game |
|||
27-05-2013, 18:41,
Messaggio: #14
|
|||
|
|||
RE: Les Aventuriers de la Mer: la graphic novel dei Liveship Traders
(27-05-2013, 12:27)Tiz Ha scritto: Quando? *_* Quando? Quando? 12 giugno, mia cara. Si può preordinare su Amazon.fr al costo di 13.25 euro (con spedizione gratuita, pare). Occhi-di-notte Ha scritto: |
|||
27-05-2013, 19:19,
Messaggio: #15
|
|||
|
|||
RE: Les Aventuriers de la Mer: la graphic novel dei Liveship Traders
And there is ANOTHER ONE intitolato "Assassin Royal"?! *_*
I've never seen the Icarus story as a lesson about the limitations of humans.
I see it as a lesson about the limitations of wax. “What else should you be? Human beings didn't evolve brains in order to lie around on lakes. Killing's the first thing we learned. And a good thing we did, or we'd be dead, and the tigers would own the earth.” ― Orson Scott Card, Ender's Game |
|||
27-05-2013, 19:32,
Messaggio: #16
|
|||
|
|||
RE: Les Aventuriers de la Mer: la graphic novel dei Liveship Traders
(27-05-2013, 19:19)Tiz Ha scritto: And there is ANOTHER ONE intitolato "Assassin Royal"?! *_* Ebbene sì, la Soleil ha ancora in fase di realizzazione l'adattamento dei Farseer (per ora sono usciti 6 volumi su 9); abbiamo raccolto le info qui, mentre la discussione sul fumetto dell'Assassin Royal è questa. Non è bello quanto quello dei Liveship Traders, però! Occhi-di-notte Ha scritto: |
|||
30-05-2013, 10:29,
Messaggio: #17
|
|||
|
|||
RE: Les Aventuriers de la Mer: la graphic novel dei Liveship Traders
Sono incerta °-°' Comprare o non comprare?
Magari conviene aspettare l'uscita di tutti e prenderli in blocco... I've never seen the Icarus story as a lesson about the limitations of humans.
I see it as a lesson about the limitations of wax. “What else should you be? Human beings didn't evolve brains in order to lie around on lakes. Killing's the first thing we learned. And a good thing we did, or we'd be dead, and the tigers would own the earth.” ― Orson Scott Card, Ender's Game |
|||
30-05-2013, 18:39,
Messaggio: #18
|
|||
|
|||
RE: Les Aventuriers de la Mer: la graphic novel dei Liveship Traders
(30-05-2013, 10:29)Tiz Ha scritto: Sono incerta °-°' Comprare o non comprare? Con la graphic novel dei Farseer ho preso solo il primo volume e poi mi son fermata in attesa di prendere in blocco tutti gli altri; oddio, visti i disegni, non è che li brami così tanto, ma per amor di collezione penso che li prenderò. Con i Liveship, però, temo di non saper resistere alla bellezza delle tavole... probabile che acquisti il primo e poi tutti gli altri man mano che usciranno! ^^ Occhi-di-notte Ha scritto: |
|||
31-05-2013, 08:24,
Messaggio: #19
|
|||
|
|||
RE: Les Aventuriers de la Mer: la graphic novel dei Liveship Traders
Ci scansiresti magari una immy di Ambre? *__*
I've never seen the Icarus story as a lesson about the limitations of humans.
I see it as a lesson about the limitations of wax. “What else should you be? Human beings didn't evolve brains in order to lie around on lakes. Killing's the first thing we learned. And a good thing we did, or we'd be dead, and the tigers would own the earth.” ― Orson Scott Card, Ender's Game |
|||
31-05-2013, 11:44,
Messaggio: #20
|
|||
|
|||
RE: Les Aventuriers de la Mer: la graphic novel dei Liveship Traders
(31-05-2013, 08:24)Tiz Ha scritto: Ci scansiresti magari una immy di Ambre? *__* Ma certamente! Comunque, spero ancora di trovare qualche immagine online; devo provare a chiedere alla disegnatrice, e nel caso vi linko tutto il linkabile. ;-) Occhi-di-notte Ha scritto: |
|||
« Precedente | Successivo »
|
Discussioni simili |
|||||
Discussione: | Autore | Risposte: | Letto: | Ultimo messaggio | |
La mia opinione su "La nave della magia&La nave in fuga" | Seregil | 0 | 1.471 |
03-12-2017, 15:01 Ultimo messaggio: Seregil |
|
Fun Trivia Quiz: The Liveship Traders | The Fool | 22 | 24.940 |
26-03-2012, 12:56 Ultimo messaggio: LadyCelestra |
|
Liveship Traders in inglese | Daenerys | 2 | 6.263 |
13-06-2010, 20:08 Ultimo messaggio: Daenerys |
Utente(i) che stanno guardando questa discussione: 1 Ospite(i)