Critica all'edizione italiana delle Cronache
|
13-10-2018, 15:32,
Messaggio: #10
|
|||
|
|||
RE: Critica all'edizione italiana delle Cronache
Capisco il tuo discorso, ma c'è da dire che a mio pare spesso gli editori non si rivolgono a professionisti, altrimenti non mi spiegherei certi abomini che ho letto*. O.O
Io sogno di vendere un giorno la nostra collezione (prime tre serie e Secon son) e ricomprarla con le copertine di Jackie Morris... *sguardo sognante* *sedie disposte a mezzo cerchio, calici di birra, call on someone tradotto come 'chiamare qualcuno' e non 'visitare qualcuno', congiuntivi che saltano come elastici ecc. Non ce la posso fare. One does not need the size of a dragon to have the soul of a dragon. Robin Hobb |
|||
« Precedente | Successivo »
|
Discussioni simili |
|||||
Discussione: | Autore | Risposte: | Letto: | Ultimo messaggio | |
Personaggio preferito delle Cronache | Umbra | 25 | 24.221 |
07-10-2018, 12:46 Ultimo messaggio: Millefoglie |
|
Libro preferito delle Cronache delle Giungle della Pioggia | Umbra | 4 | 5.513 |
28-06-2011, 20:49 Ultimo messaggio: Assassin |
Utente(i) che stanno guardando questa discussione: 1 Ospite(i)