Lynn Flewelling

Ok, lo posso dire.

Io di folle Thero!





Confermo poi qunato dice Seregil: Alec di Kerry è piaciuto pure a me di più ma.... che stress! che ansia! che tormento!



marco

Ripensandoci con calma e a mente fredda, non è che poi in Alec di Kerry succedanno chissà quali cose terrorizzati (con King ne ho viste di ben peggiori), alla fine non è un horror, ma tutto il contesto e la bravura della Flewelling nel descrivere certi sentimenti e sensazioni, mi avevano messo un'ansia indescrivibile.
Ely

Io che lo sto leggendo in inglese lo trovo un po'...sabbioso. Ogni tanto mi viene da saltare interi capitoli e non so se è perché so già cosa succede o se è la scrittura a rallentarmi così.

(29-05-2017, 17:01)Iku Ha scritto:  Io che lo sto leggendo in inglese lo trovo un po'...sabbioso. Ogni tanto mi viene da saltare interi capitoli e non so se è perché so già cosa succede o se è la scrittura a rallentarmi così.

Iku, sollevi un problema interessante.

Come sapete, io sono un rilettore, eppure ho avuto la tua stessa sensazione, pur rileggendo in italiano.

Credo che ciò sia dovuto a quello che a me piace della Flewelling. Nei primi due romanzi, mi ha fatto stare attaccato alle pagine

Alec di Kerry e L'Arciere di Kerry [leggi]

per scoprire se Alec si salvava e se fra i due sarebbe scoppiata la scintilla.

In rilettura, l'ansia per il destino dei protagonisti non la si può rivivere, la sorpresa è persa. Per questo, trovo più bello rileggere altri autori, imho migliori della Flewelling nella scrittura, come la Hobb o Abraham.

Devo però ammettere che quando ho riletto la Tamir Triad - l'opera imho migliore della Flewelling - ho goduto pienamente della rilettura, anzi, il primo romanzo mi è piaciuto più della prima volta. Credo che questo sia accaduto proprio perché l'opera è qualitativamente migliore.





marco

(29-05-2017, 17:01)Iku Ha scritto:  Io che lo sto leggendo in inglese lo trovo un po'...sabbioso. Ogni tanto mi viene da saltare interi capitoli e non so se è perché so già cosa succede o se è la scrittura a rallentarmi così.

Leggere in inglese smorza le emozioni, come dicevo in un precedente post, ma volete mettere leggere blood e leggere saaaaaangue!
Comunque non mi sono lasciato impressionare, sono imperturbabile agli orrori di genere splatter, horror etc. Anzi li amo

Ho riso molto leggendo questo romanzo, ma non ho pianto.
E io sono uno che piange! (non vi dico per Nasuto e Ferrigno le lacrime che ho versato)
Eppure sono presenti almeno un paio di scene commoventi. Non so se dipende dal mio cuore di ghiaccio o dalla prosa della Flewelling.
Per un senso di giustizia però, devo dire che la Hobb non mi ha mai fatto ridere così tanto come mi è capitato leggendo AdK.

Prima di accingermi alla lettura della saga avevo ricevuto ampie assicurazioni sul finale.
Quindi non si spiega tutta l'ansia, il patema e l'angoscia che ho provato quando

ALEC DI KERRY [leggi]

Alec viene rapito! Ma cavolo era ovvio che si sarebbe salvato, Allora perchè morivo dal bisogno di sapere, laggendo voracemente, odiando i capitoli che parlavano di Beka: chi se ne importa di Beka! (Non è vero, adoro Micum e tutta la sua famiglia) ma io volevo sapere di Alec.

La morte di Nysander un po me l'aspettavo. Ci avrei scommesso che lui schiattava e Thero sopravviveva, ma farlo uccidere addirittura da Seregil, che crudeltà.

Il capitolo 14 (la via delle luci) è scritto splendidamente. Ho riso dell'imbarazzo e della confusione di Alec: è un ingenuotto testa dura verginello di campagna, ma è tenero.
Prima di leggere i romanzi avevo dato un'occhiata alle recensioni, ce ne sono alcune un tantino omofobe. A me sembra descritto tutto in maniera molto pulita e naturale e Seregil è meraviglioso nel rispettare l'innocenza di Alec.

Sarà che dopo anni di Fitz ci voleva una diversione
Ma veniamo a Theruccio adorato

ALEC DI KERRY [leggi]

Non è un traditore, va bene. Considerando l'alta (e tutt'ora inspiegabile) considerazione che gode presso qualcuno l'avevo immaginato.
Rimane un salame imbranato che si è fatto infinocchiare da Ylinestra (che gioia la sua prematura dipartita) e che quindi si merita tutto ciò che gli è successo.
E' stato berllissimo vederlo trsformato nella maschera di ferro: ho goduto!

Lo so, sono una brutta persona

La mia punizione è che Il traditore di Kerry non è ancora arrivato
Gli altri dovrò per forza leggerli in inglese, perchè ormai sono conquistato, devo sapere come finisce. Ho interrotto già troppe serie per colpa delle case editrici italiane; ce n'è una con i draghi e le guerre napoleoniche che mi piange il cuore aver lasciato in sospeso!
Non so se ordinarli tutti online o prenderli da Forbidden Planet, dove avrò occasione di andare presto. Sono 4 libri e non voglio svenarmi!

(29-05-2017, 22:26)Dandelion Ha scritto:  

ALEC DI KERRY [leggi]

1. Alec viene rapito! Ma cavolo era ovvio che si sarebbe salvato, Allora perchè morivo dal bisogno di sapere, laggendo voracemente, odiando i capitoli che parlavano di Beka: chi se ne importa di Beka! (Non è vero, adoro Micum e tutta la sua famiglia) ma io volevo sapere di Alec.

2. La morte di Nysander un po me l'aspettavo. Ci avrei scommesso che lui schiattava e Thero sopravviveva, ma farlo uccidere addirittura da Seregil, che crudeltà.

3. Il capitolo 14 (la via delle luci) è scritto splendidamente. Ho riso dell'imbarazzo e della confusione di Alec: è un ingenuotto testa dura verginello di campagna, ma è tenero.

1. Era ovvio, certo, razionalmente. Ma io ricordo di avere sospeso la mia vita, leggendo quel passaggio, perché dovevo avere la certezza.

2. A me è piaciuto molto. Crudelissimo, vero. Freudiano, quasi.

3. È un contadino Dalnano fatto e finito, povero, che tenerezza!






marco
[/quote]

Mi fa piacere che questa cosa non sia solo una mia impressione. 
Hai ragione tu, sapendo già come gira uno non ci muore dietro come dovrebbe, la seconda volta. Per assurdo l'atmosfera del mondo dei Nightrunners me la sento addosso piacevolissima, come una felpina adorata...ma adesso che siamo arrivati nel palazzo dei maghi mi sto annoiando da morire.

Il quarto libro non l'ho mai letto ma senza rileggere prima i primi tre non sarebbe lo stesso...spero di avere la pazienza di arrivare alla fine, sentir parlare Dandelion è una tentazione enorme!

(29-05-2017, 22:26)Dandelion Ha scritto:  

(29-05-2017, 17:01)Iku Ha scritto:  Io che lo sto leggendo in inglese lo trovo un po'...sabbioso. Ogni tanto mi viene da saltare interi capitoli e non so se è perché so già cosa succede o se è la scrittura a rallentarmi così.

Leggere in inglese smorza le emozioni, come dicevo in un precedente post, ma volete mettere leggere blood e leggere saaaaaangue!
Comunque non mi sono lasciato impressionare, sono imperturbabile agli orrori di genere splatter, horror etc. Anzi li amo

Ho riso molto leggendo questo romanzo, ma non ho pianto.
E io sono uno che piange! (non vi dico per Nasuto e Ferrigno le lacrime che ho versato)
Eppure sono presenti almeno un paio di scene commoventi. Non so se dipende dal mio cuore di ghiaccio o dalla prosa della Flewelling.
Per un senso di giustizia però, devo dire che la Hobb non mi ha mai fatto ridere così tanto come mi è capitato leggendo AdK.

Prima di accingermi alla lettura della saga avevo ricevuto ampie assicurazioni sul finale.
Quindi non si spiega tutta l'ansia, il patema e l'angoscia che ho provato quando

ALEC DI KERRY [leggi]

Alec viene rapito! Ma cavolo era ovvio che si sarebbe salvato, Allora perchè morivo dal bisogno di sapere, laggendo voracemente, odiando i capitoli che parlavano di Beka: chi se ne importa di Beka! (Non è vero, adoro Micum e tutta la sua famiglia) ma io volevo sapere di Alec.

La morte di Nysander un po me l'aspettavo. Ci avrei scommesso che lui schiattava e Thero sopravviveva, ma farlo uccidere addirittura da Seregil, che crudeltà.

Il capitolo 14 (la via delle luci) è scritto splendidamente. Ho riso dell'imbarazzo e della confusione di Alec: è un ingenuotto testa dura verginello di campagna, ma è tenero.
Prima di leggere i romanzi avevo dato un'occhiata alle recensioni, ce ne sono alcune un tantino omofobe. A me sembra descritto tutto in maniera molto pulita e naturale e Seregil è meraviglioso nel rispettare l'innocenza di Alec.

Sarà che dopo anni di Fitz ci voleva una diversione
Ma veniamo a Theruccio adorato

ALEC DI KERRY [leggi]

Non è un traditore, va bene. Considerando l'alta (e tutt'ora inspiegabile) considerazione che gode presso qualcuno l'avevo immaginato.
Rimane un salame imbranato che si è fatto infinocchiare da Ylinestra (che gioia la sua prematura dipartita) e che quindi si merita tutto ciò che gli è successo.
E' stato berllissimo vederlo trsformato nella maschera di ferro: ho goduto!

Lo so, sono una brutta persona

La mia punizione è che Il traditore di Kerry non è ancora arrivato
Gli altri dovrò per forza leggerli in inglese, perchè ormai sono conquistato, devo sapere come finisce. Ho interrotto già troppe serie per colpa delle case editrici italiane; ce n'è una con i draghi e le guerre napoleoniche che mi piange il cuore aver lasciato in sospeso!
Non so se ordinarli tutti online o prenderli da Forbidden Planet, dove avrò occasione di andare presto. Sono 4 libri e non voglio svenarmi!

In questi casi il caro vecchio e-book reader è una salvezza, i quattro libri della serie mancanti li trovi tutti su Amazon a un prezzo più che accettabile. 
Ely

Citazione:In questi casi il caro vecchio e-book reader è una salvezza, i quattro libri della serie mancanti li trovi tutti su Amazon a un prezzo più che accettabile. 

Ely

Io non ho ancora un e-book!
Ci sto seriamente pensando visto i prezzi dei ibri, il disboscamento e lo spazio esiguo in libreria: ho già le doppie file...

Stavo rileggiucchiando AdK, perchè è mio ancora per un paio di settimane e non esiste che lo restituisca con neanche un secondo di anticipo; ho un dubbio: Il capitolo 39

ALEC DI KERRY [leggi]

Si apre con i tormenti e le torture inflitti al povero Alec:
viene detto che il dyrmagnos lo possiede con i suoi lombi avvizziti
ma Irtuk Beshar non è una donna? Cioè, il corpo rinsecchito di una donna?
Ma quali lombi?

Ho capito male? Forse è colpa della traduzione?
C'è un'anima pia che può illuminarmi?

Intando attendo con ansia Il traditore di Kerry
forse arriva domani

Avevo trovato strano questo passaggio pure io. Non ho il libro in inglese, probabilmente un errore di traduzione.


marco