Lo Spirito della Foresta (Shaman's Crossing). Parliamone...
|
22-02-2010, 18:31,
Messaggio: #41
|
|||
|
|||
RE: Lo Spirito della Foresta (Shaman's Crossing). Parliamone...
Marco, hai fatto benone a linkarla. ;-) La recensione è ben scritta, solo che per non aver dato neanche la sufficienza al romanzo mi aspettavo di leggere qualche critica più puntuale: alla fin fine viene riportata con dovizia di particolari la trama del libro, mentre i pochi difetti di cui si parla sono a malapena accennati. La traduzione italiana mal realizzata (a nome dell'incolpevole Palestini) e il presunto carattere vago della narrazione - da cui si salverebbero solo i primi e gli ultimi capitoli - non mi sembrano handicap tali da giustificare 2 stelle su 5.
PS: Ho risposto brevemente sulla recensione di FM, ma appena riesco voglio commentare come meritano i post di Cloudly. Il cane sta prosciugando le mie scarse energie... Occhi-di-notte Ha scritto: |
|||
24-02-2010, 00:41,
Messaggio: #42
|
|||
|
|||
RE: Lo Spirito della Foresta (Shaman's Crossing). Parliamone...
(22-02-2010, 18:31)The Fool Ha scritto: per non aver dato neanche la sufficienza al romanzo mi aspettavo di leggere qualche critica più puntuale: alla fin fine viene riportata con dovizia di particolari la trama del libro, mentre i pochi difetti di cui si parla sono a malapena accennati Stessa mia impressione, ed infatti ho commentato la recensione su FM facendolo presente. marco |
|||
26-02-2010, 18:28,
Messaggio: #43
|
|||
|
|||
RE: Lo Spirito della Foresta (Shaman's Crossing). Parliamone...
(14-02-2010, 11:48)Umbra Ha scritto:(13-02-2010, 16:34)Cloudly Ha scritto: Ma già che ci sono: la mappa che c'è nel libro l'hanno fatta in Italia? Era così in originale? Non capisco due cose: Non ho idea di cosa abbiano deciso per la traduzione dei nomi, ma sul discorso mappa credo non sia del tutto colpa della Fanucci: nei paperback della Eos tutte le mappe riportano la città di Old Thares sulla sponda opposta di Canby ma sempre leggermente a monte lungo il corso del Soudana River. Dato che la posizione di Canby è corretta (sorge alla confluenza dell'Ister e del Tefa) immagino abbiano sbagliato a disegnare Old Thares. Crooty invece l'ha posizionata correttamente più a valle. Segue qualche sopiler non taggato in risposta ad alcune osservazioni di Cloudy Citazione:Una domanda a chi l'ha già letto in inglese: si conclude così anche il secondo o lì è più evidente la presenza del terzo? A memoria direi che si conclude similmente anche il secondo. Anzi, volendo il finale è ancora più "definitivo". Citazione:Mi aspettavo la presenza della peste fin dalla prima volta che viene nominata (se nel film compare una pistola, deve sparare) ma il modo in cui arriva mi ha sorpreso, anche se mi sembra un po' troppo fortuito... insomma Nevare poteva anche non andarci in città , figuriamoci entrare nel tendone; legare tutto il piano della Donna a questo mi sembra un po' troppo facile. Oppure troppo potente, per poi fallire così. Senza anticiparti nulla, nei prossimi libri vedrai come Nevare, alla fin fine, non poteva non andare in città e soprattutto non poteva non entrare nel tendone: il piano di Tree Woman, tecnicamente parlando, non era incentrato su Nevare "Danger  cups us under its hands, and we can't do nothing but stand witness to the turning of the world. Here we walk on the balancing line between futures. Humanity always believes it decides the fate of the whole world, and it does. The future of thousands ripples like a serpent through the water, and the destiny of a ship becomes the destination of the world." (Robin Hobb - Ship of Destiny) |
|||
27-04-2010, 19:54,
Messaggio: #44
|
|||
|
|||
RE: Lo Spirito della Foresta (Shaman's Crossing). Parliamone...
Io ho finito 3 o 4 giorni fa di leggere Lo Spirito della Foresta, e vi dirò, in realtà mi è piaciuto veramente un sacco!
Ora, in effetti, a ben vedere il libro è molto lungo rispetto a ciò che racconta, e ogni tanto finivo qualche capitolo e mi sembrava di non aver letto granché... Ma direi una balla grande quanto tutti i libri della Hobb messi insieme se sostenessi che mi è pesato/non mi ha interessato! Ho adorato i personaggi, da Nevare (che sì, per tanti versi è molto Fitz) a Epiny (che per tanti versi è molto Pazienza) a perfino un nanetto irritante come Caulder... E le ambientazioni le ho trovate affascinanti in maniera inverosimile, il capitolo sulla "prova finale" di Dewara mi ha lasciato a bocca aperta dalla bellezza e l'inquietudine che mi ha comunicato, così come il terz'ultimo e il penultimo... Anche la parte sull'accademia, senza dubbio per certi versi molto harrypotteriana, mi ha coinvolto parecchio... Sì, insomma, morale della favola: STO ASPETTANDO DISPERATAMENTE CHE IL SECONDO ESCA IN ITALIANO! Qualcuno ha qualche info al riguardo? (o magari l'avete già detto e io non ho letto tutti i post addietro? ) Adelasia Ha scritto:E tu sei malvagia. Molto. L'esercizio per concentrarsi è semplice. Smetti di pensare a quello che intendi fare. Smetti di pensare a quello che hai appena fatto. Poi smetti di pensare che hai smesso di pensare a queste cose. Allora troverai il Presente, il tempo che si allunga eterno, ed è davvero l'unico tempo che c'è. Lì, in quel luogo, finalmente avrai tempo di essere te stesso. - L'Assassino di Corte "Conosci questi versi, 'Quando sono diviso da te, l'alba mi sfiora il volto con le tue mani'? [...] Le parole di un altro uomo, dalle labbra di un altro uomo. Vorrei che fossero mie." - La nave in fuga |
|||
27-04-2010, 20:16,
Messaggio: #45
|
|||
|
|||
RE: Lo Spirito della Foresta (Shaman's Crossing). Parliamone...
(27-04-2010, 19:54)Assassin Ha scritto: Sì, insomma, morale della favola: STO ASPETTANDO DISPERATAMENTE CHE IL SECONDO ESCA IN ITALIANO! Qualcuno ha qualche info al riguardo? (o magari l'avete già detto e io non ho letto tutti i post addietro? ) Che meraviglia sentirti così entusiasta a riguardo! Il secondo volume (in inglese, Forest Mage) dovrebbe essere pubblicato quest'estate, a sentire la Fanucci nel mese di agosto. Come indicazione è un po' strana dato che la casa editrice chiude generalmente per ferie in quel mese, ma magari sarà l'ultimissima uscita prima della pausa estiva oppure rientrerà nel primo lotto di settembre. Occhi-di-notte Ha scritto: |
|||
28-04-2010, 11:23,
Messaggio: #46
|
|||
|
|||
RE: Lo Spirito della Foresta (Shaman's Crossing). Parliamone...
(27-04-2010, 20:16)The Fool Ha scritto: Il secondo volume (in inglese, Forest Mage) dovrebbe essere pubblicato quest'estate, a sentire la Fanucci nel mese di agosto. Come indicazione è un po' strana dato che la casa editrice chiude generalmente per ferie in quel mese, ma magari sarà l'ultimissima uscita prima della pausa estiva oppure rientrerà nel primo lotto di settembre. Speriamooooooo! Dopo il trauma con la sovrapposizione tra la saga dei Mercanti di Borgomago e quella dell'Uomo Ambrato ho il terrore che facciano ancora giochetti del genere, facendomi piombare in crisi di astinenza per questa o quella storia! Adelasia Ha scritto:E tu sei malvagia. Molto. L'esercizio per concentrarsi è semplice. Smetti di pensare a quello che intendi fare. Smetti di pensare a quello che hai appena fatto. Poi smetti di pensare che hai smesso di pensare a queste cose. Allora troverai il Presente, il tempo che si allunga eterno, ed è davvero l'unico tempo che c'è. Lì, in quel luogo, finalmente avrai tempo di essere te stesso. - L'Assassino di Corte "Conosci questi versi, 'Quando sono diviso da te, l'alba mi sfiora il volto con le tue mani'? [...] Le parole di un altro uomo, dalle labbra di un altro uomo. Vorrei che fossero mie." - La nave in fuga |
|||
20-05-2010, 02:49,
Messaggio: #47
|
|||
|
|||
RE: Lo Spirito della Foresta (Shaman's Crossing). Parliamone...
Allora...alla fine (contrariamente a quello che avevo detto all'inizio, cioè che mai e poi mai avrei iniziato una nuova saga, con il rischio di rimanere delusa o peggio invischiata di nuovo in qualcosa) mi sono imbattuta nel nuovo volume in biblioteca e CIAO...dunque l'ho letto.
Come sempre i miei commenti sono molto istintivi. Non mi è dispiaciuto leggerlo, anzi, non mi pento di averlo fatto: Robin Hobb è sempre Robin Hobb, e leggerla è sempre bene. Tuttavia non sono riuscita ad affezionarmi a nessuno...è stato molto bello leggere di un protagonista che, nel bene o nel male, fa una vita sociale (tanto più che io adoro collegi, dormitori e quant'altro), ma niente in confronto ai libri precedentemente letti. Sarà che anche io sono cresciuta? Concordo con voi per il numero spettacolare di errori e refusi e anche per la bellissima scena di Nevare (a proposito, io non sono ancora riuscita a ricordarmi nome e cognome corretti una volta che fosse una) che guarda la foresta dalla valle, anche se mi incuriosisce la posizione di antagonista della Donna Albero che, in fin dei conti, agisce nel giusto. |
|||
25-06-2010, 16:14,
Messaggio: #48
|
|||
|
|||
RE: Lo Spirito della Foresta (Shaman's Crossing). Parliamone...
Ciao a tutti
E' la prima volta che scrivo qui, ma ho letto diversi topic e ho apprezzato molto. Io ho trovato bellissimo questo romanzo, forse con dei difetti visibili, ma con quella straordinaria facilità di narrazione che tiene il lettore avvinto ad ogni pagina, al di là della trama. L'ambientazione delle due trilogie Lungavista è più originale e più ricca e personalmente trovo Fitz enormemente più affascinante di Nevare. Ma il livello di profondità di conoscenza del personaggio, forse proprio a causa della maggior semplicità di Nevare, mi è sembrato maggiore. Ci sono dei momenti in cui, nelle vicende di Fitz, ti chiedi "perchè" lui, con quello che sa e conosce, perchè ragiona come ragiona. Con Nevare, comprendi in profondità quali sono i suoi meccanismi. Anche quando agisce con ingenuità , con stupidità , non è mai veramente incomprensibile. Epiny, con la sua affascinante modalità di ribellione al sistema, resta per lui un mistero e persino il finale iperglicemico (che non mi preoccupa perchè sono veramente certa che la Hobb ha in serbo altre carte del destino per Nevare che non il matrimonio, almeno nell'immediato) ha un senso nell'universo ristretto del figlio soldato. L'ambientazione è meno originale ma rende benissimo il senso di oppressione, di rigidità in bilico con il momento di rottura. Paradossalmente, l'unico personaggio che non ho amato è Dewara. La Donna Albero resta invece nel mio cuore, con la sua carica opulenta di sensualità e assoluta prepotenza. Avrei voluto conoscerla anche meglio. |
|||
25-06-2010, 21:23,
Messaggio: #49
|
|||
|
|||
RE: Lo Spirito della Foresta (Shaman's Crossing). Parliamone...
Benvenuta ancora Drisinil
Ti posso dire che ho chiesto a Robin a Roma se l'ambientazione rimandava volutamente alle guerre in Iraq e Afghanistan (come pensavo io) o alla colonizzazione dell'America (come pensavano altri ragazzi qui) e lei ha negato entrambe le teorie, dicendo che si ha preso spunto da tutti gli scontri di civiltà di tutti i tempi (i Romani e la Britannia, le colonie in Africa, l'India britannica sono stati i suoi esempi). marco |
|||
25-06-2010, 21:33,
Messaggio: #50
|
|||
|
|||
RE: Lo Spirito della Foresta (Shaman's Crossing). Parliamone...
(25-06-2010, 21:23)Umbra Ha scritto: Benvenuta ancora Drisinil Ne ha parlato anche con Mercor, è la parte che deve integrare. Io, cpmunque, l'ho trovata un'ambientazione molto più dettagliata di quanto lo fosse la prima trilogia dell'assassino, e estremamente curata come emtalità e contrapposizione di popoli. Ma sono una dei pochi a cui è piaciuta moltissimo come trilogia, anche se il finale Spoiler [leggi] One does not need the size of a dragon to have the soul of a dragon. Robin Hobb |
|||
« Precedente | Successivo »
|
Discussioni simili |
|||||
Discussione: | Autore | Risposte: | Letto: | Ultimo messaggio | |
I Rinnegati della Foresta (Renegade's Magic) | Fitz's Lover | 23 | 42.161 |
25-03-2020, 23:54 Ultimo messaggio: Umbra |
|
Il Mago della Foresta (Forest Mage) | Fitz's Lover | 62 | 54.557 |
17-11-2019, 23:10 Ultimo messaggio: Millefoglie |
|
Personaggio preferito Spirito della Foresta | Umbra | 13 | 14.280 |
23-04-2015, 22:31 Ultimo messaggio: CrazyLungavista |
|
Fun Trivia Quiz: Shaman's Crossing | The Fool | 9 | 10.252 |
14-11-2010, 15:47 Ultimo messaggio: Althea |
Utente(i) che stanno guardando questa discussione: 1 Ospite(i)