Lo Spirito della Foresta (Shaman's Crossing). Parliamone...
|
11-12-2009, 02:30,
Messaggio: #29
|
|||
|
|||
RE: Lo Spirito della Foresta (Shaman's Crossing). Parliamone...
(10-12-2009, 23:23)Occhi-di-notte Ha scritto: Il discorso che sta inziando sui 'problemi' legati alla traduzione non solo non annoia ma è molto, molto interessante. Sono pienamente d'accordo. Vista la natura delicata della faccenda (si tratta del vostro lavoro) è comprensibilissimo che vogliate proseguire il discorso in privato, ma sappiate che non ci siamo annoiati affatto. Anzi, non so come ringraziarvi per aver condiviso con noi le vostre esperienze. Se solo fossero state tutte positive! Io sono sempre più basita e scoraggiata man mano che leggo nuovi particolari sull'argomento. Di questo passo, la frase con cui il nostro Umbra firma i suoi post rischia di venire adottata da tutti gli hobbiani e, in particolare, da voi traduttrici... Vedere per credere: PS: Seriamente parlando, siamo davvero onorati di ospitarvi entrambe su Blood Memories. Occhi-di-notte Ha scritto: |
|||
« Precedente | Successivo »
|
Discussioni simili |
|||||
Discussione: | Autore | Risposte: | Letto: | Ultimo messaggio | |
I Rinnegati della Foresta (Renegade's Magic) | Fitz's Lover | 23 | 42.722 |
25-03-2020, 23:54 Ultimo messaggio: Umbra |
|
Il Mago della Foresta (Forest Mage) | Fitz's Lover | 62 | 55.036 |
17-11-2019, 23:10 Ultimo messaggio: Millefoglie |
|
Personaggio preferito Spirito della Foresta | Umbra | 13 | 14.361 |
23-04-2015, 22:31 Ultimo messaggio: CrazyLungavista |
|
Fun Trivia Quiz: Shaman's Crossing | The Fool | 9 | 10.324 |
14-11-2010, 15:47 Ultimo messaggio: Althea |
Utente(i) che stanno guardando questa discussione: 2 Ospite(i)