Libri in lingua originale
|
27-01-2014, 11:30,
Messaggio: #25
|
|||
|
|||
RE: Libri in lingua originale
Io ormai leggo più in inglese che in italiano... per cui un po' faccio fatica a capire se un libro sia semplice o meno, se non c'ho fatto particolarmente caso durante la lettura.
Penso che alcuni degli inglesi stilisticamente più strepitosi siano quelli della Hobb, della McKillip e della LeGuin! Sicuramente nessuna di loro ha un inglese semplice, forse la più semplice tra loro è la McKillip, ma così... a sensazione... Adesso ho ripreso spavaldamente Shakespeare con un "pfui, lo studiavamo alle superiori" e invece è impestatissimo! |
|||
« Precedente | Successivo »
|
Utente(i) che stanno guardando questa discussione: 1 Ospite(i)