Il Mago della Foresta (Forest Mage)
|
27-09-2010, 16:10,
Messaggio: #41
|
|||
|
|||
RE: Il Mago della Foresta (Forest Mage)
(27-09-2010, 15:52)Assassin Ha scritto: Nevare lo trovo sempre altalenante fra l'egoista incallito e il martire che si sacrifica per la posizione sociale di quelli che lo circondano...Sono perfettamente d'accordo, Nevare rappresenta l'indeciso cronico ancor più di quanto lo sia Fitz. In ogni caso, almeno su una cosa sono d'accordo con dris: tutto quello che fa, nasce dalla domanda: cosa penseranno di me gli altri. Poi intervengono i "fattori sociali", come quando dice a Spink che non può frequentarlo perché poi la sua carriera ne risentirebbe. Alla fine entrambi si arrogano il diritto di decidere cosa è meglio per gli altri (e in questo sono decisamente simili), è quello che li spinge a farlo ad essere diverso; le motivazioni di fondo, che in Nevare sono più egoistiche... A livello di craterizzazione emotiva e caratteriale sono due personaggi molto diversi; però guardando solo alle azioni, senza badare alle motivazioni interiori, i due personaggi si somigliano molto... ---- Non esistono armi pericolose, solo uomini pericolosi ----
Robert A. Heinlein - Fanteria dello Spazio |
|||
29-09-2010, 12:04,
Messaggio: #42
|
|||
|
|||
RE: Il Mago della Foresta (Forest Mage)
Dunque dunque, anche io ho finito pochi minuti fa il libro! Ho trovato anche io un inFITZimento (ormai dovremmo chiedere che questo vocabolo venga inserito in tutti i dizionari! ) di Nevare ma sono anche d'accordo con chi dice che il nostro figlio soldato è peggio, molto peggio dell'assassino.
Non vorrei poi dilungarmi sugli orrori di traduzione, ma ce n'è uno che vale la pena di segnalare. All'inizio del capitolo 22 (pagina 520) c'è la seguente frase: "Non sapevo per quanto tempo sarei rimasto in quello stato di incoscienza se Clove non fosse venuta e mi avesse sollleticato il piede". Dopo essere arrivato alla fine della frase mi sono chiesto se Clove fosse un maschio, perchè ricordavo così ed effettivamente ho avuto la risposta poche righe dopo, a pagina 521. La frase diceva: "Andai verso Clove e montai su di lui". Insomma, Clove è un maschio per 21 capitoli, poi diventa femmina all'improvviso e dopo poche righe torna di nuovo ad essere un maschio! Ora cominciamo con gli spoiler! Spoiler [leggi] Infine volevo farvi riflettere su un particolare che ho già condiviso ieri in chat con la Matta, un particolare che a quanto pare nessuno ha notato, ovvero: avete fatto caso che ci sono tantissime somiglianze tra Forest Mage e Avatar, il film di James Cameron? Ora procedo ad elencarvi, sotto spoiler, le similitudini: Spoiler [leggi] Cosa ne pensate?
|
|||
29-09-2010, 12:45,
Messaggio: #43
|
|||
|
|||
RE: Il Mago della Foresta (Forest Mage)
Risposta al sencondo spoiler del Cap:
Spoiler [leggi] ---- Non esistono armi pericolose, solo uomini pericolosi ----
Robert A. Heinlein - Fanteria dello Spazio |
|||
29-09-2010, 13:07,
Messaggio: #44
|
|||
|
|||
RE: Il Mago della Foresta (Forest Mage)
Io ci avevo pensato subito, perchè adoro Avatare e perchè le trovo sconcertanti come analogie, però mi sono anche chiesta chi abbia copiato chi, dato che c'erano poche possibilità materiali di sapere l'uno dell'altro.
Il romanzo è uscito al pubblico in USA prima del film di Cameron (anche se non è vero per il secondo volume, l'idea del romanzo era già chiara alcuni mesi prima, per avere tempo di scriverlo), del resto Cameron lavora al film da anni. A meno che la Hobb non sia riuscita ad avere delle anticipazioni dettagliate dal set mi sembra strano che abbia potuto "ispirarsi". Che ne pensate? |
|||
29-09-2010, 13:14,
Messaggio: #45
|
|||
|
|||
RE: Il Mago della Foresta (Forest Mage)
Io ci avevo pensato subito, e infatti penso che FM sarebbe molto bello come film adattato da Cameron.
marco |
|||
29-09-2010, 13:31,
Messaggio: #46
|
|||
|
|||
RE: Il Mago della Foresta (Forest Mage)
Drisinil, il secondo volume è stato pubblicato nel 2006 e il film è uscito nel 2010, quindi anche il secondo volume è uscito prima del film! E' pur vero però che Cameron ha cominciato a pensare ad Avatar fin da quando è uscito Titanic!
|
|||
29-09-2010, 14:54,
Messaggio: #47
|
|||
|
|||
RE: Il Mago della Foresta (Forest Mage)
(29-09-2010, 13:31)Wintrow Ha scritto: Drisinil, il secondo volume è stato pubblicato nel 2006 e il film è uscito nel 2010, quindi anche il secondo volume è uscito prima del film! E' pur vero però che Cameron ha cominciato a pensare ad Avatar fin da quando è uscito Titanic! A dire la verità da prima... ---- Non esistono armi pericolose, solo uomini pericolosi ----
Robert A. Heinlein - Fanteria dello Spazio |
|||
29-09-2010, 15:10,
Messaggio: #48
|
|||
|
|||
RE: Il Mago della Foresta (Forest Mage)
Pignolo, secondo Wikipedia ha cominciato a pensarci nel 1996 e Titanic è uscito nel 1997 quindi appena un anno prima!
|
|||
30-09-2010, 10:09,
Messaggio: #49
|
|||
|
|||
RE: Il Mago della Foresta (Forest Mage)
Gente, abbiate pazienza ma...
PRIMA DI AVATAR VI FU POCHAONTAS! Adelasia Ha scritto:E tu sei malvagia. Molto. L'esercizio per concentrarsi è semplice. Smetti di pensare a quello che intendi fare. Smetti di pensare a quello che hai appena fatto. Poi smetti di pensare che hai smesso di pensare a queste cose. Allora troverai il Presente, il tempo che si allunga eterno, ed è davvero l'unico tempo che c'è. Lì, in quel luogo, finalmente avrai tempo di essere te stesso. - L'Assassino di Corte "Conosci questi versi, 'Quando sono diviso da te, l'alba mi sfiora il volto con le tue mani'? [...] Le parole di un altro uomo, dalle labbra di un altro uomo. Vorrei che fossero mie." - La nave in fuga |
|||
30-09-2010, 10:11,
Messaggio: #50
|
|||
|
|||
RE: Il Mago della Foresta (Forest Mage)
Io Pochaontas non l'ho mai visto!
|
|||
« Precedente | Successivo »
|
Discussioni simili |
|||||
Discussione: | Autore | Risposte: | Letto: | Ultimo messaggio | |
I Rinnegati della Foresta (Renegade's Magic) | Fitz's Lover | 23 | 42.170 |
25-03-2020, 23:54 Ultimo messaggio: Umbra |
|
Lo Spirito della Foresta (Shaman's Crossing). Parliamone... | Fitz's Lover | 56 | 51.393 |
28-09-2019, 18:16 Ultimo messaggio: Tintaglia |
|
Personaggio preferito Spirito della Foresta | Umbra | 13 | 14.281 |
23-04-2015, 22:31 Ultimo messaggio: CrazyLungavista |
Utente(i) che stanno guardando questa discussione: 2 Ospite(i)