I Rinnegati della Foresta (Renegade's Magic)

Eccomi! Alla fine ce l'ho fatta a finirlo anch'io
Beh, vista l'incredibile lentezza con cui l'ho letto, sì, posso ammettere che obiettivamente ho fatto molta più fatica a leggere questa saga che tutte le altre della Hobb.
In realtà, ho trovato solo il secondo particolarmente illeggibile, il primo continuo ad adorarlo, e questo... Boh, a fasi alterne diciamo.
La vicenda non mi ha annoiato, se non avessi avuto la laurea nel mezzo sicuramente lo avrei letto più in fretta, ma senza dubbio non mi ha neanche appassionato. Non ho trovato nessun personaggio che mi abbia colpito in maniera forte (se non Orandula, forse, ma più per questioni carismatiche) come generalmente mi succede con la Hobb, mentre determinate scene le ho trovate di una potenza visiva (e non solo) davvero pregevole (vedi il capitolo della danza, che è definitivamente il mio preferito del libro).

C'è soltanto una cosa che davvero non mi è piaciuta (a parte la traduzione scellerata della Fanucci): sto parlando ovviamente del finale. Al di là di tutto quello che avete già detto voi, e che condivido

Spoiler [leggi]

come fa una persona condannata a rimanere incompleta per la vita - perché questo è Nevare - ad avere un lieto fine?

Stroncatura senza appello di FM: http://www.fantasymagazine.it/libri/1537...a-foresta/

Condivido molte delle cose che sono dette nell'articolo, però assolutamente non condivido il voto finale (la votazione non tiene in considerazione i punti di forza che pure sono evidenziati nella recensione):


marco

dopo un percorso che mi pareva interminabile, ho finito anche io questa trilogia!

Che dire, è stata una bella sfida, perché purtroppo, soprattutto per questo volume, finivo per addormentarmi a ogni capitolo ^^" forse leggendolo in inglese facevo più fatica, ma in realtà quando il ritmo si faceva più incalzante non soffrivo di questo calo di attenzione mostruoso, per cui credo sia stato proprio il libro ad annoiarmi. Almeno ho dormito bene per un mesetto, in barba ai miei lievi problemi di insonnia ahaha
In generale, il mio parere resta lo stesso, ovvero che questa serie si basa su idee eccellenti, ma che la Hobb ha giocato a carte troppo scoperte. 

Spoiler [leggi]

Tutto è andato come doveva andare ed è finita più che bene a tutti. A me i finali perfetti stanno anche bene, ma ho trovato alcune soluzioni troppo di comodo. 
Orandula, per esempio, è una buonissima idea ed è un'immagine affascinante, ma per quanto lei sia riuscita a presentarlo bene e fin dall'inizio, la sensazione di Deus (letteralmente) ex machina è stata un po' troppo forte comunque, dato che Orandula alla fine c'entrava poco e nulla con la vicenda principale. Tutto sommato però questo è stato il minore dei problemi. 

A darmi particolarmente fastidio penso sia stato anche com'è finita tra le due culture e com'è finita al Nevare Genriano: 

Spoiler [leggi]

Concordo con chi ha detto che la divisione tra i due è stata troppo di comodo. Pur avendo diviso il corpo e la mente per anni, la loro vita è rimasta comunque a compartimenti stagni. Basti vedere come, una volta uscito dalla foresta, Nevare sia stato "esorcizzato" ed è palese che non si preoccuperà più di Olikea e di Likari. Troppo comodo scegliere, così.
Avrei preferito un Nevare scout, per esempio, disposto a fare da ponte tra culture diverse. Così invece sembra che per i due popoli sia totalmente impossibile comunicare, anche solo un po' (non dico il volemosebbene totale perché tra due popolazioni in guerra sarebbe stato irrealistico). La storia della regina l'avrei anche apprezzata se questo personaggio fosse stato un po' più presente.

Parlando di Nevare, sono d'accordo con chi dice che "ok la sofferenza, ma gli è andata troppo bene". La storia del padre non mi ha convinto, per me doveva rimanere diseredato e non tornare agli splendori da cadetto/erede. Soldier's Boy alla fine si è guadagnato il suo posto accanto a Lisana, sacrificandosi, quindi anche Nevare doveva guadagnarsi il suo posto nella civiltà Gerniana. Salvare  Amzil è stato difficile, ma alla fine anche in quel caso non ha mai dovuto compiere una scelta.

L'idea del narratore "senza corpo" è molto interessante e penso l'abbia sviluppata bene, ma a questo punto avrei preferito due volumi, uno per Nevare e uno per Soldier's Boy, invece di tre così tanto annacquati. 
Non mi ha neanche convinta l'idea conclusiva, ovvero che tutto sia stato opera della magia e che opporvisi era stato praticamente inutile fin dall'inizio. Se nella saga di Fitz si ha sempre un'idea di destino, almeno si hanno più strade da percorrere e Fitz viene messo davvero nella posizione di poter scegliere, per quanto poi costretto dalle contingenze. Fitz, per quanto riluttante, si assume le sue responsabilità, mentre Nevare attribuisce tutto alla magia perché tanto "lui non poteva farci niente" e applica questo principio a tutti gli altri personaggi (suo padre, Epiny e così via). Se Fitz, in quanto Catalizzatore, "cambia" il destino, Nevare non ha fatto altro che fargli perdere tempo prima di farlo trionfare ahah 
I personaggi secondari hanno molto più spirito di iniziativa e di responsabilità rispetto a lui. Persino Soldier's Boy, per quanto malamente, si è preso le sue responsabilità. Nevare ha agito solo per Amzil, alla fine, ma poi tanto era già stato tutto deciso da prima. Non so, ho trovato questa sensazione molto castrante e ha rovinato quel sentimento catartico che si dovrebbe provare alla fine di una saga tanto lunga. 

Anche nelle altre serie la Hobb tende a rimettere a posto quanto può a chiudere tutti i cerchi, ma lo fa giocando a carte meno scoperte. In questa serie invece ho avuto la sensazione di assistere a qualcosa di già deciso a tavolino e quindi i temporeggiamenti mi sembravano inutili perdite di tempo e non riflessioni necessarie. Per il lieto fine, sono più contenta per Amzil che per Nevare praticamente ahah o anche per Epiny e Spink. Avrei preferito un finale che "ibridasse" di più i due personaggi, senza necessariamente dover arrivare a unirli.

Mi dispiace dover "bocciare" questa serie (ovviamente per i miei gusti!), perché appunto riconosco che ci sono delle idee ottime alla base (a volte anche dei colpi di genio), ma alcune vengono mal sfruttate o si fanno dei passi indietro (tipo far tornare magro Nevare, scelta che capisco logicamente ma che mi è sembrata quasi un contentino, quando invece lasciare a Nevare almeno alcuni segni del corpo di Soldier's Boy avrebbe più dato l'idea di un corpo condiviso tra i due). Dal punto di vista stilistico, niente da dire, la Hobb sa scrivere bene e mi sorprende sempre come riesca a rendere comprensibili quelle situazioni impalpabili/eteree o "sciamaniche" (anche se la danza di Soldier's Boy l'ho trovata un po'... troppo ^^"). Purtroppo però, mancando dei personaggi a cui affezionarmi (o comunque si vedevano troppo poco) o delle situazioni che mi tenessero davvero col fiato sospeso (anche quelle non assenti ma comunque poche), ho patito di più per alcuni dei suoi difetti soliti, come l'eccessiva lentezza in alcuni passaggi. 

Per quanto riguarda la questione delle voci narranti (ho visto che ne parlavate nei messaggi precedenti), anche io forse avrei preferito un doppio POV, anche per dare un po' di mobilità a quelle parti di trama fin troppo statiche. In realtà non è che ci siano capitoli inutili, ma si potevano raccontare in molto meno tempo. Magari con Soldier's Boy narratore che percepisce Nevare come suo intruso...? Non so, è un elemento molto ostico e non scrivendo non so quanto potrei sbagliarmi, però credo sia stato un punto cruciale per questa serie.

Insomma, per me questa serie è una buonissima occasione sprecata per tre quarti. :/ Non credo avrei la forza di rileggerlo, ma non mi pento di averlo fatto, ecco. XD

Purtroppo, concordiamo