Considerazioni sulla trilogia

(21-03-2009, 03:48)The Fool Ha scritto:  

(21-03-2009, 00:52)Beloved Ha scritto:  entrare nella testa(di basalto...)di Fitz

Con queste due definizioni - soprattutto la seconda! - sei ufficialmente diventata il mio mito.

Hee hee, su questo ci sarebbe parecchio da discutere. Beloved ed io abbiamo avuto modo di esporci vicendevolmente questa teoria. Alla prima occasione che ho di parlarle le propongo di strutturare una discussione nella sezione più adatta.

Ciao a tutti...sono nuova ^^
Già da un po di tempo ho letto le saghe dei lungavista e dell'uomo ambrato...non sapendo che tra le due c'era borgomago.
Naturalmente dopo le avventure di Fitz non riuscivo a trovare nient'altro di valido da leggere, quindi mi sono decisa a leggere la saga di borgomago...però...grande delusione.

Nonostante l'autrice sia la stessa trovo grande differenza nella scrittura, forse dovuta al diverso traduttore/trice???
non riesco ad appassionarmici e il secondo volume attende ancora di essere letto ç___ç
Inoltre il saltare da una scena ad un altra senza avviso e senza dare delle informazioni di volta in volta sui personaggi è un po frustrante...


Ho amato troppo Fitz...

spoiler "grave" sul finale di Fool's Errand (Il risveglio dell'assassino) [leggi]

(...e quanto ho pianto quando è morto occhi di notte...)

... per godermi questa saga???

Delusione?

A me è piaciuta tanto quanto la prima trilogia di Fitz! La traduttrice è sempre la stessa, la differenza è nella gestione della persona narrante: le due trilogie di Fitz sono scritte in prima persona, mentre Borgomago nella canonica terza persona! Infine il salto di scena in scena credo sia dovuto al gran numero di personaggi e situazioni che la scrittrice ha tirato in ballo: avvengono troppe cose contemporaneamente e i salti sono inevitabili! E secondo me aggiungono anche suspance alla trama perchè ogni volta lasci i personaggi sul più bello!

Mi sono permesso di modificarti il post perchè hai scritto uno spoiler gigantesco senza oscurarlo! Per maggiori informazioni sugli spoiler e sulla loro gestione ti invito a leggere questo articolo! (Link all'articolo)

Mi raccomando, fai più attenzione perchè potresti rovinare la lettura agli altri!

Ora però goditi il forum ed il sito! Benvenuta!

P.S.: Ti consiglio di finirti la trilogia perchè c'è un piccolo particolare che ti farà rivalutare l'opera! Ovviamente non posso svelartelo ora!

Ciao e benvenuta a bordo, Aretha! E' bello essere arrivati a quota 33.

Non sei la prima e non sarai neanche l'ultima lettrice di Robin a non apprezzare I mercanti di Borgomago. Personalmente appartengo a quei fortunati che adorano tutte e tre le serie (e ora anche il nuovissimo Dragon Keeper *_* ), quindi non riesco a condividere il tuo giudizio. Ne comprendo le ragioni, però: se hai amato la narrazione intimista in prima persona de I Lungavista e de L'uomo ambrato, è normale che il racconto classico in terza persona di Borgomago possa deludere le tue aspettative.

Io ho apprezzato moltissimo la scelta di Robin di non fossilizzarsi sulla narrazione in prima persona, e quindi su Fitz e i Sei Ducati. Il cambiamento di stile e di personaggi e l'ampliamento dell'ambientazione non rappresentano una caduta di stile, tutt'altro; ai miei occhi sono la dimostrazione della creatività dell'autrice, della sua capacità di rinnovarsi e della sua serietà professionale. La Hobb avrebbe potuto svendersi sul mercato - come tante altre sue colleghe e colleghi di cui non faccio il nome - sfornando un romanzo di Fitz all'anno, infischiandosene della qualità delle trame e della ripetitività (inevitabile) delle situazioni. Invece non lo ha fatto. Questo, secondo me, significa essere dei professionisti e avere rispetto per i propri personaggi. Significa anche volersi mettere alla prova come scrittrice, ed è una cosa che richiede un certo coraggio: aver dato alla stampa Soldier's Son, che nulla a che vedere con il ciclo di romanzi che le ha dato la fama, è stata forse la dimostrazione più alta in tal senso.

Borgomago meriterebbe di essere giudicata/criticata per sé stessa e non soltanto perché diversa da I Lungavista, tanto più perché le vicende delle navi viventi sono intrecciate strettamente (e in modo geniale!!!) a quelle dei Sei Ducati. Fra l'altro, almeno a parer mio, nessuno che abbia saltato Borgomago o anche solo Ship of Destiny (La nave del destino) può aver compreso e apprezzato pienamente ciò che accade ne L'uomo ambrato. Se Robin ha scritto le trilogie in quest'ordine - e in questo modo - ha avuto le sue ottime ragioni.

Se sei rimasta così scontenta deve essere proprio una questione di gusti, poiché evidentemente non ti piacciono i romanzi corali, che sono un continuo rimpallo fra i POV (=punti di vista) dei tanti protagonisti. Dubito che cambierai idea continuando a leggere, quindi! ç__ç
Va detto, però, che La nave della magia è solo la prima metà del primo libro della trilogia (che la Fanucci ha disgraziatamente spezzato in due parti) e quindi la storia - fin dove hai letto tu - non è neppure entrata nel vivo. Per dire, La nave della magia mi era piaciuto molto all'epoca, ma solo leggendo il seguito mi appassionai ai personaggi e alle loro vicende.

Insomma, spero che in futuro tu possa almeno in parte rivedere il tuo giudizio. Ma se ciò non accadesse, poco male: ti aspetto nelle altre sezioni per discutere con noi di Fitz, del Matto e di tutto ciò che invece ti ha stregato delle storie di Robin Hobb!

Di nuovo, benvenuta fra noi!

E riesumiamo un'altra discussione...
L'occasione è un articolo che ho twittato già qualche tempo fa; è di Ellen Gregory, anche lei scrittrice, ed è un breve (ma sentito) elogio ai Liveship Traders e alle grandi capacità narrative di Robin Hobb. Se avete piacere di leggerlo, ecco il link:

Character and conflict in The Liveship Traders

traduzione [leggi]

In questi giorni sto rivivendo la trilogia dei Liveship Traders di Robin Hobb durante il tragitto in auto da casa al lavoro (vi ho mai detto quanto amo gli audiolibri?). Lessi per la prima volta questa straordinaria serie fantasy nel 2005 e da allora si è fermamente insediata ai primi posti della classifica dei miei romanzi/cicli preferiti di sempre. Nonostante ciò, finora avevo letto la trilogia soltanto una volta. Riviverla adesso è un vero piacere, così tanto che mi ritrovo a uscire di proposito all'ora di punta per guidare in mezzo al traffico e passare dieci minuti in più al mattino e alla sera con questa brillante storia.

The Liveship Traders Trilogy narra la storia dei Vestrit, una famiglia di Mercanti; le loro fortune sono legate al commercio condotto dal veliero vivente Vivacia – una nave di legno magico la cui polena animata custodisce le conoscenze di generazioni di Vestrit – e alla loro capacità di sopravvivere in un mondo in rapido cambiamento.

Diversamente dalla maggior parte dei romanzi di epic fantasy, questi libri non hanno un unico cattivo "onnipotente". La storia, piuttosto, si basa sulla lotta per la sopravvivenza di un insieme di (disperati) personaggi ben delineati e molto diversi tra loro in conflitto gli uni con gli altri.

Il lettore simpatizza per alcuni personaggi più che per altri, ma anche quelli "buoni" sono pieni di difetti. Tutti hanno delle colpe, e ciascuna storia individuale è avvincente e credibile. Ogni azione è in accordo alla natura del personaggio e le conseguenze che ne derivano riflettono scontri fra ragione e desiderio.

Dal mio punto di vista, i Liveship Traders parlano della lotta per la sopravvivenza. Il primo libro, Ship of Magic, si focalizza principalmente sulla lotta fra diversi personaggi per il controllo del veliero vivente della famiglia Vestrit, Vivacia (simbolo di vita):

• Althea Vestrit – Alla morte del padre, Althea scopre che la sua amata nave è stata lasciata in eredità alla sorella e all'odiato cognato (Kyle Haven), che la manda via. Althea giura di riprendersi Vivacia dimostrando di essere un valido marinaio ed estromettendo Kyle.
  
• Wintrow Vestrit – Figlio di Kyle Haven educato per diventare un sacerdote, Wintrow viene trascinato via da suo padre dalla vita che si era scelto e costretto a vivere a bordo di Vivacia e diventare un marinaio. Combatte il predominio del padre su di lui, mentre con riluttanza giunge ad amare Vivacia.
  
• Ronica Vestrit – Madre di Althea e curatrice degli affari di famiglia, Ronica ha bisogno di trarre profitto da Vivacia per scongiurare l'impegno di cedere in sposa sua nipote per pagare i debiti.
  
• Capitano Kennit – Famoso pirata, Kennit desidera essere incoronato re dei pirati e possedere un suo veliero vivente. Il suo obiettivo diventa Vivacia.
  
• Kyle Haven – Legato per matrimonio alla famiglia Vestrit e di questa responsabile, Kyle ritiene suo dovere salvare la famiglia dalla rovina. (Kyle è il personaggio per cui si simpatizza meno, e nel primo libro interpreta senza dubbio il ruolo del cattivo sia per Althea che per Wintrow.) Cerca di risollevare le sorti della famiglia usando Vivacia per trafficare in schiavi.
  
• Brashen Trell – Rinnegato dalla sua famiglia di Mercanti, Brashen lotta per costruirsi una nuova vita come semplice marinaio e cancellare il ricordo dei suoi trascorsi di gioventù. Lui soltanto fra i personaggi principali non ha interessi propri riguardo a Vivacia; la sua storia è intrecciata a quella di Althea, alla quale dà amicizia incondizionata, amore e sostegno.
  

Perciò è Vivacia il pomo della discordia in Ship of Magic: amata e desiderata da Althea, mal sopportata eppure amata con riluttanza da Wintrow, usata e abusata da Kyle; bramata e infine catturata da Kennit; fonte di speranza per Ronica. Il simbolo della vita diventa così l'oggetto che minaccia di dilaniare le vite di questi personaggi.

Come scrittrice, ho imparato molto sui personaggi e sul tema del conflitto leggendo questa serie. Amo (e nutro un timore reverenziale per) il modo in cui Robin Hobb schiera un gran numero di personaggi, dà a ciascuno di loro obiettivi così tanto forti e credibili, e poi li mette uno contro l'altro. Poiché nutrono desideri diametralmente opposti, ciascuno vede l'altro come un rivale. Addirittura Kyle (che io detesto) – fuorviato, sciocco e crudele – è convinto di agire nel migliore interesse della sua famiglia.

Persino più impressionante è il modo in cui la Hobb rende la storia via via più intensa nel corso della trilogia e allarga il suo obiettivo per rivelare quanto in realtà sia futile la lotta per il possesso di Vivacia.

Ma la cosa migliore riguardo a questa serie (e alla scrittura di Robin Hobb in generale) è il modo in cui mi fa sentire quando sto leggendo. Rido, odio, provo amore, piango quando leggo questi libri. I suoi personaggi sono fra i migliori che io abbia mai incontrato.

Grazie Mattuccia Mi ha fatto piacere leggere un tale riconoscimento per Borgomago
Anche perché, sarà che il primo libro in assoluto che io abbia letto della Hobb è proprio La nave della magia (seguito dalla trilogia dei Lungavista, però non ho sfalzato eccessivamente la lettura. L'errore più grave l'ho fatto dopo, con l'Uomo Ambrato ), ma proprio non riesco a pensarle come saghe distaccate le une dalle altre, e non riesco a considerarne una, anzi, questa in particolare, più "inutile" o "saltabile". Lo trovo inconcepibile.