Complimenti alla Fanucci...
obbrobri assortiti...
|
19-01-2010, 03:50,
Messaggio: #1
|
|||
|
|||
Complimenti alla Fanucci...
Sto finalmente leggendo tutti i libri in italiano, in ordine corretto, e me li sto gustando come non mai.
Arrivo a pagina 506... che quoto "poteva ricominciare. RB73WRBRR1Q44FF7"... Ora, i numerosi errori ortografici e verbali possono essere imputati ad una revisione superficiale, ma questo sarebbe dovuto esser stato disintegrato da un misero controllo ortografico automatizzato... Non sono in vena di postare uno screenshot della pagina, aprite il libro e ditemi se lo avete anche voi, o se la mia copia è stata contraffatta dagli alieni... Non c'è mai limite al peggio, alas... Messer Esagerato Ci si può allontanare solo fino a un certo punto dalla propria vera anima prima che il legame si spezzi, o ci richiami indietro. Io sono fortunato. Sono stato richiamato. Cammino ancora una volta nella fedeltà a me stesso. |
|||
19-01-2010, 04:09,
Messaggio: #2
|
|||
|
|||
RE: Complimenti alla Fanucci...
(19-01-2010, 03:50)Messer Esagerato Ha scritto: aprite il libro e ditemi se lo avete anche voi, o se la mia copia è stata contraffatta dagli alieni... Niente alieni, purtroppo. Il famigerato codice che hai riportato è presente su tutte le copie e ha fatto gridare allo scandalo chiunque, primo fra tutti Wintrow che ne aveva parlato qui. Comunque sarebbe cosa buona e giusta riservare dei topic appositi per la segnalazione degli errori, così da poterli raccogliere ordinatamente e sottoporli alla Fanucci; edizioni economiche e ristampe potrebbero trarne giovamento. Se qualcuno vuole fare da apripista è il benvenuto; altrimenti si provvederà senz'altro entro la settimana. ^^ Occhi-di-notte Ha scritto: |
|||
19-01-2010, 13:10,
Messaggio: #3
|
|||
|
|||
RE: Complimenti alla Fanucci...
Chiedo venia, anche per il post un po' sgangherato... Sono notti difficili
in ogni caso, si sará capito, il libro in oggetto é La nave del destino. Messer Esagerato Ci si può allontanare solo fino a un certo punto dalla propria vera anima prima che il legame si spezzi, o ci richiami indietro. Io sono fortunato. Sono stato richiamato. Cammino ancora una volta nella fedeltà a me stesso. |
|||
16-02-2010, 15:04,
Messaggio: #4
|
|||
|
|||
RE: Complimenti alla Fanucci...
Posso garantire che di scemenze nei libri ne ho fatte tante, sia come distrazioni che come, ehm, tempistica, ma questa NON E' MIA!!!
La traduttrice maledetta! No, perché se leggo la scena dove Spoiler porta Spoiler da Spoiler che sta spoilerando, e poi Spoiler se ne va a spoilerare, è uno spoiler... - YavinCon 2011 Ovviamente potete buttarvi in acqua da qualsiasi parte vogliate! - Yavincon 2011 Oooh, palloncino! - Lucca 2011 (A Ravatta:) Sei la sorella di Wintrow? MA SEI UGUALE! (Alla sorella di Wintrow:) Un'altra? - Lucca 2012 |
|||
« Precedente | Successivo »
|
Discussioni simili |
|||||
Discussione: | Autore | Risposte: | Letto: | Ultimo messaggio | |
Errore della Fanucci? | Wintrow | 9 | 11.258 |
23-07-2012, 16:16 Ultimo messaggio: Adelasia |
Utente(i) che stanno guardando questa discussione: 1 Ospite(i)