25 Years of Spectra: ASSASSIN'S APPRENTICE (1995)
Robin parla del suo romanzo su Suvudu.com
|
02-07-2010, 00:26,
Messaggio: #2
|
|||
|
|||
RE: 25 Years of Spectra: ASSASSIN'S APPRENTICE (1995)
Abbiamo pubblicato la traduzione di Umbra: 25 anni di Spectra: L'apprendista assassino
La riporto anche qui per comodità : "Il 13 Luglio 1993 firmai un contratto piuttosto nebuloso con la Bantam Books per scrivere una trilogia. Il primo libro aveva come titolo provvisorio Il Bastardo di Chevalier. Megan Lindholm accettava di scrivere tre libri su questo personaggio, ciascuno di circa 125.000 parole. La descrizione della trilogia che la Bantam si impegnava a comprare era la seguente: '…una trilogia fantasy sofisticata, con gli archetipi del genere (ad es. magia, antagonisti malvagi e un giovane eroe chiamato Fitz che è il bastardo di un principe). Nel primo libro Fitz è mandato in missione per riportare indietro una principessa dal Regno delle Montagne. Le linee guida per la trama del secondo e terzo libro saranno determinate con buon anticipo rispetto alla data di consegna di ogni libro.' Firmai quel contratto come Megan Lindholm. Entro la data in cui L'apprendista assassino fu pubblicato, non solo il libro ma anche l’autrice erano andati incontro a un cambio di nome. Il nome dell’autore incastonato sulla copertina incredibilmente buona di Michael Whelan era Robin Hobb. Fitz avrebbe fatto nel primo libro ben di più che semplicemente riportare indietro Kettricken dal Regno delle Montagne. Avrebbe trovato un maestro, un uomo misterioso e pieno di cicatrici chiamato Umbra, un burbero guardiano, il capo stalliere Burrich e un migliore amico pallido e molto particolare, conosciuto solo come Il Matto. Sarebbero state introdotte le magie opposte ma complementari dell’Arte e dello Spirito. E molti moltissimi ingranaggi sarebbero stati messi in movimento. All’epoca in cui firmai il contratto non sapevo che avrei trascorso la successiva decade della mia vita in quel mondo, e che una buona parte di essa l'avrei passata con Fitz e il Matto. Una seconda trilogia avrebbe seguito I Lungavista. La trilogia de I Mercanti di Borgomago sarebbe salpata con Ship of Magic (ndt. La nave della magia + La nave in fuga). E dopo, nonostante la mia certezza al termine de Il viaggio dell’assassino di avere chiuso con Fitz e i suoi compagni, sarebbe incominciata con Il risveglio dell'assassino una terza trilogia, L'uomo ambrato, che avrebbe continuato le avventure di Fitz e del Matto. Non avevo idea che questo (ndt. L'apprendista assassino) sarebbe stato il libro che avrebbe cambiato la mia vita e il mio destino. Bantam Spectra, grazie per aver scommesso su di me e su quel personaggio delineato in fretta di FitzChevalier Lungavista. Buon venticinquesimo anniversario!" --Megan and Robin Occhi-di-notte Ha scritto: |
|||
« Precedente | Successivo »
|
Messaggi in questa discussione |
25 Years of Spectra: ASSASSIN'S APPRENTICE (1995) - da The Fool - 30-06-2010, 00:05,
RE: 25 Years of Spectra: ASSASSIN'S APPRENTICE (1995) - da The Fool - 02-07-2010, 00:26
RE: 25 Years of Spectra: ASSASSIN'S APPRENTICE (1995) - da Beloved - 02-07-2010, 00:46,
|
Discussioni simili |
|||||
Discussione: | Autore | Risposte: | Letto: | Ultimo messaggio | |
L'apprendista assassino (Assassin's Apprentice) | The Fool | 3 | 4.877 |
02-11-2013, 18:47 Ultimo messaggio: Umbra |
|
Assassin's Apprentice - download gratuito | The Fool | 6 | 7.906 |
10-08-2009, 02:12 Ultimo messaggio: The Fool |
Utente(i) che stanno guardando questa discussione: 1 Ospite(i)