Citazioni da "I Mercanti di Borgomago"

Citazione:"È così che si fa, Trell. Ci si spezza il cuore contro questo mondo di rocce. Ci si scaglia contro di esso, dalla parte del bene, e non si bada al prezzo. È così che devi fare."

"That's how it's done, Trell. You break your heart against this stony world. You fling yourself at it, on the side of good, and you do not ask the cost. That's how you do it."

Ambra — Mad Ship, ch. 16
(La nave dei pirati)

(29-10-2012, 12:36)The Fool Ha scritto:  

Citazione:"È così che si fa, Trell. Ci si spezza il cuore contro questo mondo di rocce. Ci si scaglia contro di esso, dalla parte del bene, e non si bada al prezzo. È così che devi fare."

"That's how it's done, Trell. You break your heart against this stony world. You fling yourself at it, on the side of good, and you do not ask the cost. That's how you do it."

Ambra — Mad Ship, ch. 16
(La nave dei pirati)

E' bellissima!


marco

Grazie a FeFe che me l'ha ricordata mettendola nella sua firma... è vera, è triste, semplicemente splendida.

Citazione:"I miei segreti sono la mia armatura. Senza di loro sono molto vulnerabile a ogni genere di male. Anche alle ferite involontarie."

"My secrets are my armor. Without them, I am very vulnerable to all sorts of hurts. Even hurt that folk do not intend."

Ambra — Ship of Destiny, ch. 25
(La nave del destino)

Ahhhh la mia cucciolaaaaa *abbraccia Ambra per il resto dell'eternità*

Citazione:"Non c'è bisogno delle dimensioni di un drago per avere l'anima di un drago."

"One does not need the size of a dragon to have the soul of a dragon."

L'amuleto di Kennit – Ship of Destiny, ch. 22
(La nave del destino)

Ambra ad Althea:

Citazione:“Molti gridano e strepitano contro l'abito che il destino ha tessuto per loro, ma poi lo prendono e lo indossano, e i più lo portano fino alla fine dei loro giorni. Tu... preferiresti andar nuda nel temporale.”

"Many will rant and rave against the garment fate has woven for them, but they pick it up and don it all the same, and most wear it to the end of their days. You... you would rather go naked into the storm."

Ambra – Ship of Magic, ch. 13
(La nave della magia)

Citazione:“Dobbiamo concentrarci sulla speranza. Se non sappiamo ancorarci alla fiducia nella vittoria, siamo già sconfitti.”

“Instead, we must focus on our hopes. If we cannot anchor ourselves in a belief that we will succeed, we have already been defeated.”

Ambra – Ship of Destiny, ch. 30
(La nave del destino)

Citazione:"Certe amicizie sono più profonde della pazzia o del buon senso."

"Some friendships go deeper than madness or common sense."

Brashen – Ship of Destiny, ch. 14
(La nave del destino)

E se lo dice lui...

Citazione:“Penso che nel cuore di un uomo ci sia un luogo creato per la meraviglia. Dorme in fondo al cuore, attendendo di essere colmato. Per tutta la vita raduniamo tesori per riempirlo. A volte sono minuscoli gioielli che brillano: un fiore che sboccia al riparo di un albero caduto, l'arco della fronte di una bambina combinato con la curva della guancia. A volte, tuttavia, un tesoro ti cade fra le mani tutto in una volta, come il forziere di un pirata avido che si rovescia davanti a un osservatore ignaro. Così erano i draghi in volo.”

“I think there is in the heart of man a place made for wonder. It sleeps inside, awaiting fulfilment. All one's life, one gathers treasures to fill it. Sometimes they are tiny glistening jewels: a flower blooming in the shelter of a fallen tree, the arch of a small child's brow combined with the curve of her cheek. Sometimes, however, a trove falls into your hands all at once, as if some greedy pirate's chest spilled before an unsuspecting beholder. Such were the dragons on the wing.”

Ambra/Amber – Mad Ship, ch. 9
(La nave dei pirati)

Citazione:“Non puoi semplicemente scartare parti di te perché sono dolorose. Riconoscile e vai avanti.”

“You cannot simply discard parts of yourself because they are painful. Acknowledge them and go on.”

Wintrow – Mad Ship, ch. 8
(La nave dei pirati)