Questo forum fa uso di cookie

**Tintaglia** · 06-09-2009, 17:28,

Ma scusa, dopo le traduzioni dei titoli della terza trilogia della Hobb ti stupisci ancora?

Icefyre, anima candida, ancora si chiede il perchè il primo volume del suo amato Daniel Abraham, A shadow in summer, sia stato tradotto come La città dei poeti... Scettic

**Althea** · 06-09-2009, 21:54,

(06-09-2009, 17:28)Tintaglia Ha scritto: Ma scusa, dopo le traduzioni dei titoli della terza trilogia della Hobb ti stupisci ancora?

Icefyre, anima candida, ancora si chiede il perchè il primo volume del suo amato Daniel Abraham, A shadow in summer, sia stato tradotto come La città dei poeti...

Hai ragione, ma sai com'è... certe cose lasciano davvero senza parole! Scettic

**Tintaglia** · 07-09-2009, 10:15,

(06-09-2009, 21:54)Althea Ha scritto:
(06-09-2009, 17:28)Tintaglia Ha scritto: Ma scusa, dopo le traduzioni dei titoli della terza trilogia della Hobb ti stupisci ancora?

Icefyre, anima candida, ancora si chiede il perchè il primo volume del suo amato Daniel Abraham, A shadow in summer, sia stato tradotto come La città dei poeti...

Hai ragione, ma sai com'è... certe cose lasciano davvero senza parole!

Non lo dire al mio Dragone: gli ho lasciato Miliardi di tappeti di capelli a casa (non spiccichiamo mezza parola di tedesco in due, quindi la traduzione è d'obbligo), e ha passato mezza chiamata pomeridiana di ieri a insultare - giustamente - il traduttore. Essì che gliel'avevo detto!

**Ambra** · 07-09-2009, 12:00,

(05-09-2009, 00:08)The Fool Ha scritto: Ancora una volta, evviva la TEA! :leprecano:

Mi sta proprio simpatica questa TEA Clap Clap

(06-09-2009, 15:29)Althea Ha scritto: Ambra, devi assolutamente leggerlo! Sono sicura che non ti deluderà!

Ne sono sicurissima! Tra l'altro ho intenzione di farlo leggere anche al mio ragazzo a cui sto pian piano attaccando la passione per i libri e qualcosa di entusiasmante come si prospetta questo libro dovrebbe fare al caso suo Cool

**The Fool** · 22-09-2009, 03:02,

(05-09-2009, 00:08)The Fool Ha scritto:
(04-09-2009, 10:30)Ambra Ha scritto: un gentilissimo commesso mi ha riferito che al momento non è disponibile, ma entro un paio di settimane è prevista l'uscita in versione economica della TEA.

Ho provato a scrivere alla TEA per avere conferma [...] ma credo proprio che il commesso abbia ragione

Nuuuuuu... ecco cosa mi hanno risposto stasera:

"Gentile lettrice,

purtroppo per il momento abbiamo sospeso la pubblicazione della nostra edizione del titolo di Scott Lynch.
Non sappiamo dirle, adesso, se rientrerà in programma in futuro.
La ringraziamo per l'attenzione verso le nostre pubblicazioni.

Cordiali saluti e buone letture dalla
Redazione TEA"

Cry

**Tintaglia** · 22-09-2009, 09:15,

Bè, almeno sono stati carini e ti hanno risposto...

**Ambra** · 22-09-2009, 18:38,

Ma...ma....perchè??
Maledizione. Per aspettare l'economica mi sono lasciata scappare gli sconti su IBS e adesso sono rimasta fregata. Sgrunt

**Wintrow** · 22-09-2009, 18:48,

Che la Nord e la TEA siano dannate! Scettic

**Althea** · 22-09-2009, 19:25,

(22-09-2009, 18:38)Ambra Ha scritto: Ma...ma....perchè??
Maledizione. Per aspettare l'economica mi sono lasciata scappare gli sconti su IBS e adesso sono rimasta fregata.

Ambrina, don't worry! Te li presto io Yeah

**Ambra** · 22-09-2009, 20:31,

(22-09-2009, 19:25)Althea Ha scritto:
(22-09-2009, 18:38)Ambra Ha scritto: Ma...ma....perchè??
Maledizione. Per aspettare l'economica mi sono lasciata scappare gli sconti su IBS e adesso sono rimasta fregata.

Ambrina, don't worry! Te li presto io

Sei un tesoro! Love

Ho come l'impressione che appena avremo l'occasione di vederci, svaligerò la libreria tua e di Barbara Linguaccia

Discussioni simili
Discussione:		Autore	Risposte:	Letto:	Ultimo messaggio
	Il gioco di Ender, Orson Scott Card	Umbra	1	2.355	04-11-2013, 16:28 Ultimo messaggio: Niji
	Scott Westerfeld	drisinil	8	5.464	24-10-2010, 22:28 Ultimo messaggio: The Fool