Questo forum fa uso di cookie

**Iku** · 10-07-2013, 01:26,

Fanciulla, quell'isola c'è eccome, e ora ha pure una spiaggia cavalcabile... Cool

**The Fool** · 27-07-2013, 01:08,

In attesa che la Fanucci si decida a pubblicare Blood of Dragons — e l'economica di Fool's Fate! — io mi ribattezzo provocatoriamente Queen-in-Waiting.

Sgrunt

**Tiz** · 27-07-2013, 22:00,

(27-07-2013, 01:08)The Fool Ha scritto: In attesa che la Fanucci si decida a pubblicare Blood of Dragons — e l'economica di Fool's Fate! — io mi ribattezzo provocatoriamente Queen-in-Waiting.

Le traduzioni valgono così la pena? °-°

**The Fool** · 27-07-2013, 22:27,

(27-07-2013, 22:00)Tiz Ha scritto: Le traduzioni valgono così la pena? °-°

Le più recenti no — su quelle di Soldier Son stendiamo un velo pietoso — mentre sulle prime tre trilogie era stato fatto un ottimo lavoro di traduzione. Purtroppo , però, puoi immaginarlo: in un Paese come l'Italia dove la conoscenza dell'inglese è mediamente scarsa, le traduzioni (per quanto cattive) sono essenziali per i lettori. :-(

**Coligne** · 30-12-2013, 23:57,

@Cap: Piccolo Uomo Morto? LoL

Non ci avevo fatto caso, prima (questo dimostra quanto io presti attenzione) XD

**Wintrow** · 31-12-2013, 00:15,

La cosa più grave è che neanche io avevo notato il mio stesso titolo! LoL

Sono sicuro che sia un tiro mancino della Matta! Linguaccia

Fra l'altro, dopo aver pubblicato quello che pubblicherò fra poco, mi sa che sarò ancora più morto! Unsure

**Umbra** · 31-12-2013, 00:20,

Luca, ti odio, era così divertente l'inconsapevolezza di Ale Evil

**Coligne** · 31-12-2013, 00:25,

(31-12-2013, 00:15)Wintrow Ha scritto: La cosa più grave è che neanche io avevo notato il mio stesso titolo! Sono sicuro che sia un tiro mancino della Matta!

Fra l'altro, dopo aver pubblicato quello che pubblicherò fra poco, mi sa che sarò ancora più morto!

Mi sembrava strano che te lo fossi auto-imposto... Linguaccia

**Iku** · 31-12-2013, 01:20,

Accidenti! Urgh

Io l'avevo notato da tempo ma pensavo che fosse una rassegnata sopportazione di un titolo imposto. Clap Clap

**The Fool** · 31-12-2013, 18:34,

(31-12-2013, 00:15)Wintrow Ha scritto: Sono sicuro che sia un tiro mancino della Matta!

È stata una vendetta sacrosanta dopo che ho scoperto di non avere i permessi amministrativi per modificare il TUO profilo! Linguaccia

Allora abbiamo messo in atto una mirabile manovra collettiva in quel di Reggio Emilia e Ambra ha effettuato la modifica dal tuo stesso pc. Inchin

(31-12-2013, 00:20)Umbra Ha scritto: Luca, ti odio, era così divertente l'inconsapevolezza di Ale

Davvero!