Dialettando da Nord a Sud!
la ciurma a confronto
|
12-02-2013, 17:27,
Messaggio: #21
|
|||
|
|||
RE: Dialettando da Nord a Sud!
Dai noi non conviene usare la neve come alimento...
|
|||
12-02-2013, 17:51,
Messaggio: #22
|
|||
|
|||
RE: Dialettando da Nord a Sud!
(12-02-2013, 17:27)Niji Ha scritto: Dai noi non conviene usare la neve come alimento... Ormai neppure in Calabria, purtroppo! Infatti è una tradizione antica, che risale a tempi in cui l'aria era pura e la neve altrettanto ^^ Comunque, per rispondere ad Ale, la vera scirubetta è fatta proprio con la neve fresca: era il gelato dei poveri. Ecco la ricetta. :-) Occhi-di-notte Ha scritto: |
|||
12-02-2013, 18:28,
Messaggio: #23
|
|||
|
|||
RE: Dialettando da Nord a Sud!
Più che altro, se dovete aspettare la neve state freschi...
---- Non esistono armi pericolose, solo uomini pericolosi ----
Robert A. Heinlein - Fanteria dello Spazio |
|||
21-03-2013, 18:34,
Messaggio: #24
|
|||
|
|||
RE: Dialettando da Nord a Sud!
Mia madre ha appena chiamato per dirmi che al telefono sono una strisignata. Carina, eh?
Si potrebbe tradurre come scorbutica. Dalle vostre parti come sarei insultata? :-D (12-02-2013, 18:28)Coligne Ha scritto: Più che altro, se dovete aspettare la neve state freschi... Proprio per questo era una festa! ;-) Occhi-di-notte Ha scritto: |
|||
21-03-2013, 19:31,
Messaggio: #25
|
|||
|
|||
RE: Dialettando da Nord a Sud!
(21-03-2013, 18:34)The Fool Ha scritto: Mia madre ha appena chiamato per dirmi che al telefono sono una strisignata. Carina, eh? Forse tirriosa, ma tirriosa è più che altro litigiosa, ma piccolina, come un cagnetto. O pissigulosa, ma ha la sfumatura della pignoletta fastidiosa. Non mi viene in mente... One does not need the size of a dragon to have the soul of a dragon. Robin Hobb |
|||
21-03-2013, 19:58,
Messaggio: #26
|
|||
|
|||
RE: Dialettando da Nord a Sud!
(21-03-2013, 19:31)Tintaglia Ha scritto: O pissigulosa, ma ha la sfumatura della pignoletta fastidiosa. Lascia che le riferisca pissigulosa e vedrai se non me lo affibbia subito! Occhi-di-notte Ha scritto: |
|||
21-03-2013, 20:08,
Messaggio: #27
|
|||
|
|||
RE: Dialettando da Nord a Sud!
(21-03-2013, 19:58)The Fool Ha scritto:(21-03-2013, 19:31)Tintaglia Ha scritto: O pissigulosa, ma ha la sfumatura della pignoletta fastidiosa. Oh, pissigulosa lo sono anch'io. ^^ Però non c'azzecca con la scorbutica. Uhm. One does not need the size of a dragon to have the soul of a dragon. Robin Hobb |
|||
21-03-2013, 22:29,
Messaggio: #28
|
|||
|
|||
RE: Dialettando da Nord a Sud!
(21-03-2013, 18:34)The Fool Ha scritto: Mia madre ha appena chiamato per dirmi che al telefono sono una strisignata. Carina, eh? Sgudebla Stasera ho detto ad una collega straniera a cui sto insegnando ad usare Autocad che deve provare a spatacare sul disegno. Dite che mi ha capita? |
|||
23-03-2013, 11:19,
Messaggio: #29
|
|||
|
|||
RE: Dialettando da Nord a Sud!
Mio padre passerebbe al "brutta scalfudra", ma non ho idea di cosa significhi.
|
|||
23-03-2013, 12:58,
Messaggio: #30
|
|||
|
|||
RE: Dialettando da Nord a Sud!
Sgudebla? Scalfudra??
Buon Cielo... Occhi-di-notte Ha scritto: |
|||
« Precedente | Successivo »
|
Utente(i) che stanno guardando questa discussione: 1 Ospite(i)