Citazioni da "I Lungavista"
Random quotes del sito: commenti e nuove proposte
|
23-06-2009, 23:52,
Messaggio: #17
|
|||
|
|||
RE: Citazioni da "I Lungavista"
(23-06-2009, 02:00)The Fool Ha scritto: E la terza, purtroppo, è un problema... bella in italiano, ma in inglese perde di significato se non viene riferita alla frase precedente Vero, tranquilla... Quello che mi colpisce è che frasi come la prima di queste tre rensono molto di più in inglese (anche perchè almeno in questo caso la traduzione mi pare un po' troppo libera). A breve avrete altro da L'assassino di corte. marco |
|||
« Precedente | Successivo »
|
Utente(i) che stanno guardando questa discussione: 1 Ospite(i)