Citazioni da "I Lungavista"
Random quotes del sito: commenti e nuove proposte
|
27-06-2009, 01:30,
Messaggio: #21
|
|||
|
|||
RE: Citazioni da "I Lungavista"
(26-06-2009, 12:12)Umbra Ha scritto: La prima la trovo di una terribile bellezza. Concordo, e in inglese è ancora più bella secondo me. ^^ "Quando si beve e si canta, non si vede il sangue. Non si sente la puzza della carne bruciata. Non odono le urla. Ma questo è comprensibile. Hai mai provato a trovare una rima per 'bambino smembrato'? Qualcuno una volta ha provato 'ricordo tormentato' ma il verso non funzionava del tutto" When you're drinking and singing, you don't see the blood. Or smell the burning flesh. Or hear the screams. But that's understandable. Have you ever tried to find a rhyme for 'dismembered child'? Someone once tried 'remembered wild' but the verse still didn't quite scan. Il Matto - cap.1 AdC "I sentimenti non devono per forza essere saggi. I sentimenti esistono e basta." Feelings do not have to be wise. Feelings just are. Molly - cap.12 AdC Grazie, Marco! Occhi-di-notte Ha scritto: |
|||
28-06-2009, 22:15,
Messaggio: #22
|
|||
|
|||
RE: Citazioni da "I Lungavista"
Posto altre frasi di AC (a furia di leggerle nella Homepage ormai cito la Hobb quasi in ogni discorso ) Un dialogo col Matto e uno con Umbra andrebbero di seguito citati per intero: mi limiterò ad alcune frasi:
"La storia è quello che facciamo delle nostre vite. La creiamo mentre viviamo. [...] Il futuro è solo un altro tipo di storia" Cap. 15 "Potremmo essere felici sapendo che viviamo nel crepuscolo piuttosto che nel cuore della notte? Dovremo congratularci perchè ci limiteremo a soffrire, mentre saranno i tuoi discendenti a conoscere i tormenti dei dannati?" Cap. 15 "A volte è più semplice strappare un coltello da un uomo che chiedergli di dimenticare le parole che hai pronunciato. Perfino parole pronunciate in preda alla rabbia" Cap. 17 (la mia frase preferita oggi) "Una dispensa vuota, non importa quanto sia linda, non è un conforto per un uomo che muore di fame" Cap 23 marco |
|||
30-06-2009, 02:30,
Messaggio: #23
|
|||
|
|||
RE: Citazioni da "I Lungavista"
Finché ho qui con me le edizioni inglesi, ne approfitto:
"La storia è quello che facciamo delle nostre vite. La creiamo mentre viviamo. Il futuro è solo un altro tipo di storia." "History is what we do in our lives. We create it as we go along. The future is another kind of history." Il Matto - cap.15 AdC "Potremmo essere felici sapendo che viviamo nel crepuscolo piuttosto che nel cuore della notte? Dovremo congratularci perchè ci limiteremo a soffrire, mentre saranno i tuoi discendenti a conoscere i tormenti dei dannati?" "Shall we be happy, to say that we live in the dusk rather than in the full night? Shall we rejoice that we shall only suffer, while your offspring will be the ones to know the torments of the damned?" Il Matto - cap.15 AdC "A volte è più semplice strappare un coltello da un uomo che chiedergli di dimenticare le parole che hai pronunciato. Perfino parole pronunciate in preda alla rabbia." "Sometimes it is easier to pull a knife out of a man than to ask him to forget words you have uttered. Even words uttered in anger." Umbra - cap.17 AdC "Una dispensa vuota, non importa quanto sia linda, non è un conforto per un uomo che muore di fame." "An empty cupboard, no matter how clean, is no comfort to a starving man." Fitz - cap.23 AdC Occhi-di-notte Ha scritto: |
|||
08-07-2009, 13:14,
Messaggio: #24
|
|||
|
|||
RE: Citazioni da "I Lungavista"
Ecco due frasi da Il viaggio dell'assassino. Spero vi piacciano
"A volte tutte le scelte sono sbagliate, Matto, eppure bisogna farne una" Cap. 21 "Porto me stesso con me. E' tutto quello di cui ho davvero bisogno, o che possiedo" Cap. 23 marco |
|||
12-07-2009, 23:42,
Messaggio: #25
|
|||
|
|||
RE: Citazioni da "I Lungavista"
Non so perché, ma le ho viste solo adesso! La prima è certamente di Fitz, ma la seconda chi la pronuncia?
Se qualcuno riuscisse a postare l'originale inglese sarebbe magnifico, se no provvederò io al rientro dalle ferie. Occhi-di-notte Ha scritto: |
|||
13-07-2009, 10:55,
Messaggio: #26
|
|||
|
|||
RE: Citazioni da "I Lungavista"
Chi la pronuncia? Proprio tu me lo chiedi? E' il Matto a parlare!
marco |
|||
13-07-2009, 23:49,
Messaggio: #27
|
|||
|
|||
RE: Citazioni da "I Lungavista"
(13-07-2009, 10:55)Umbra Ha scritto: Chi la pronuncia? Proprio tu me lo chiedi? E' il Matto a parlare! Sospettavo fosse lui, in effetti: la frase esprime accettazione, determinazione e quieta amarezza, del tutto in linea con il personaggio. Taccio su ordine perentorio del mio analista. Occhi-di-notte Ha scritto: |
|||
04-07-2010, 13:28,
Messaggio: #28
|
|||
|
|||
RE: Citazioni da "I Lungavista"
Tra decine di frasi molto belle mi è rimasta impressa questa : "Sono un Matto, non un deficiente ", forse perchè mi ha fatto ridere da matti
Fortuna nell'ombra Ser |
|||
04-07-2010, 14:01,
Messaggio: #29
|
|||
|
|||
RE: Citazioni da "I Lungavista"
(04-05-2009, 00:12)The Fool Ha scritto: "A volte è meglio aver torto coraggiosamente che rimanere in silenzio."eeeeeh, ecco dove la'evo già sentita questa. Su Bm. Sono diventato deficente per cercar edi ricordare dove l'avessi letta, ed ora me la ritrovo davanti così... è bellissima, penso me ne appropierò indebitamente. ---- Non esistono armi pericolose, solo uomini pericolosi ----
Robert A. Heinlein - Fanteria dello Spazio |
|||
05-05-2012, 11:38,
Messaggio: #30
|
|||
|
|||
RE: Citazioni da "I Lungavista"
Dal geniale Stories in 6 Words di Tumblr, la conclusione del cap. 41 di Assassin's Quest (Il viaggio dell'assassino):
Citazione:Sogniamo di scolpire il nostro drago. Occhi-di-notte Ha scritto: |
|||
« Precedente | Successivo »
|
Utente(i) che stanno guardando questa discussione: 2 Ospite(i)